в словаре PONS
английский
немецкий
phe·nom·enon <pl -mena [or -s]> [fɪˈnɒmɪnən, pl -mɪnə, америк. fəˈnɑ:mənɑ:n, pl -mənə] СУЩ.
- phenomenon
-
немецкий
английский
-
- phenomenon
-
- phenomenon
-
- marginal phenomenon
-
- temporary phenomenon
-
- luminous phenomenon
-
- atmospheric phenomenon
-
- climatic phenomenon
-
- mass [or widespread] phenomenon
-
- natural phenomenon
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
investment phenomenon СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- investment phenomenon
-
немецкий
английский
-
- investment phenomenon
Klett Словарь биологических терминов
phenomenon <pl phenomena; phenomenons> [fɪˈnɒmɪnən] СУЩ.
- phenomenon
-
- phenomenon
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Summer thunderstorms happen occasionally, but are often isolated and rarely (if ever) severe.
en.wikipedia.org The castle is found in an urban environment, isolated in a terrain with manicured gardens and space for parking.
en.wikipedia.org It is small, an isolated spot a few kilometres from the town.
en.wikipedia.org But some of the more isolated stretches of the canal were simply closed and abandoned.
en.wikipedia.org The units drawing into the city were attacked from different sides, isolated from each other and suffered loss.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bmbf.de Astroparticle physics is still a young interdisciplinary field of physics, open for "astrophysical phenomena which provide insight into fundamental physics, and fundamental physics which is relevant for our understanding of astrophysical phenomena as well as the structure and development of the universe" (A.
[...]
Die Astroteilchenphysik ist noch ein junges interdisziplinäres Gebiet der Physik, offen für "astrophysikalische Phänomene, die Einsicht in fundamentale Physik ermöglichen und fundamentale Physik, die relevant ist für unser Verständnis von astrophysikalischen Phänomenen sowie der Struktur und Entwicklung des Universums." (A.
[...]
www.atlantotec.com To put it simply, it is a phenomenon in which the "way there" is not the same as the "way back."
[...]
Auf einfache Weise erklärt, handelt es sich um ein Phänomen, bei dem der "Hinweg" nicht gleich dem "Rückweg" ist.
[...]
www.giz.de By getting involved in participatory processes, the women are learning that they are not alone in experiencing such trauma but rather part of a social phenomenon.
[...][...]
Indem sich die Frauen auf die partizipativen Prozesse einlassen, erfahren sie, dass sie mit ihren Erlebnissen nicht allein, sondern Teil eines sozialen Phänomens sind.
[...][...]
www.giz.de Since around 2008, another phenomenon is also creating big problems for the city.
[...][...]
Etwa seit 2008 macht ein zusätzliches Phänomen der Stadt zu schaffen:
[...][...]
www.iag.uni-hannover.de The primary objective of the project is to study homological mirror symmetry for singularities in order to gain, by means of representation theory, a better understanding of some mysterious phenomena discovered in singularity theory such as for example the McKay correspondence and Arnold's strange duality.
[...]
Das Ziel des Projektes ist das Studium der homologischen Mirrorsymmetrie für Singularitäten, um damit und mit Hilfe der Darstellungstheorie ein besseres Verständnis für einige mysteriöse Phänomene zu gewinnen, die in der Singularitätentheorie entdeckt wurden, wie zum Beispiel die McKay-Korrespondenz und Arnolds seltsame Dualität.