POLAR ZONE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈpo·lar zone СУЩ.

polar zone

Polarzone ж. <-, -n>

в словаре PONS

po·lar [ˈpəʊləʳ, америк. ˈpoʊlɚ] ПРИЛ. определит., неизм.

1. polar (near pole):

polar

polar

polar explorer

Polarforscher(in) м. (ж.) <-s, ->

polar ice caps

polare Eiskappen

polar region

Polargebiet ср. <-(e)s, -e>

2. polar (opposite):

polar

gegensätzlich высок.

polar

polar

polar extremes

extreme Gegensätze

polar opposites

diametrale Gegensätze высок.

polar opposition

frontale Gegenposition

I. zone [zəʊn, америк. zoʊn] СУЩ.

1. zone (defined area):

zone

Zone ж. <-, -n>

zone

Region ж. <-, -en>

earthquake zone

Erdbebenregion ж.

relegation zone СПОРТ

abstiegsgefährdete Ränge

time zone

Zeitzone ж. <-, -n>

the central time zone

Standardzeit für die Mittelstaaten der USA und von Teilen Zentralkanadas

wheat zone

Weizengürtel м.

erogenous zone АНАТ.

erogene Zone

temperate zone ГЕОГР., МЕТЕО.

gemäßigte Zone

2. zone (restricted area):

combat/war zone ВОЕН.

Kampf-/Kriegsgebiet ср.

danger zone

Gefahrenzone ж. <-, -n>

no-fly zone ВОЕН.

Flugverbotszone ж. <-, -n>

no-parking zone

Parkverbotszone ж.

3. zone (in city planning):

zone

Gebiet ср. <-(e)s, -e>

business [or commercial]zone

Geschäftszentrum ср.

industrial/residential zone

Industrie-/Wohngebiet ср.

4. zone ИНФОРМ. (part of screen):

zone

Zone ж. <-, -n>

II. zone [zəʊn, америк. zoʊn] ГЛ. перех. АДМИН., ЮРИД.

to zone sth

etw abstellen

to zone sth

etw zu etw дат. erklären

to zone an area/zone land

ein Gebiet/Land in [Nutzungs]zonen aufteilen

this area has been zoned as agricultural land

dieses Gebiet ist als Agrarland ausgewiesen worden

PONS Специальный словарь транспорта

zone ЗЕМЛ.

zone

Verkehrszelle

Present

I	zone
you	zone
he/she/it	zones
we	zone
you	zone
they	zone

Past

I	zoned
you	zoned
he/she/it	zoned
we	zoned
you	zoned
they	zoned

Present Perfect

I	have	zoned
you	have	zoned
he/she/it	has	zoned
we	have	zoned
you	have	zoned
they	have	zoned

Past Perfect

I	had	zoned
you	had	zoned
he/she/it	had	zoned
we	had	zoned
you	had	zoned
they	had	zoned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The equatorial region has a faster velocity rotation than the polar zones.

en.wikipedia.org

The meteorite crashes into a polar zone, revealing two egg-shaped objects.

en.wikipedia.org

Note that cold water in polar zones sink relatively rapidly over a small area, while warm water in temperate and tropical zones rise more gradually across a much larger area.

en.wikipedia.org

The polar zone of the northern hemisphere has been getting warmer more quickly than many other parts of the world.

rabble.ca

Polar zones that would otherwise freeze instead retain liquid water.

www.dailygalaxy.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

It is wholly enclosed within the polar zone.

www.alpinfo.ch

Sie befindet sich mit ihrer ganzen Ausdehnung in der Polarzone.

www.alpinfo.ch

Learn interesting things about the diversity of the polar zones, which are important for the ecological system of our planet and dive into the underwater world of the North Sea and the Atlantic.

www.bremerhaven.de

Erfahren Sie Interessantes über die enorme Vielfalt der Polarzonen, die für das Ökosystem unserer Erde von Bedeutung sind, und tauchen Sie ein in die Unterwasserwelt von Nordsee und Atlantik.

www.bremerhaven.de