POP-UP - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. pop-up [ˈpɒpʌp, америк. ˈpɑ:p] ПРИЛ. определит., неизм.

1. pop-up book, card, computer:

pop-up: Pop-up-

2. pop-up (short-term):

pop-up: Pop-up-

pop-up restaurant/shop: Pop-up-Restaurant ср. /Pop-up-Laden м.

3. pop-up toaster:

pop-up: Automatic-

II. pop-up [ˈpɒpʌp, америк. ˈpɑ:p] СУЩ.

1. pop-up (in a book):

pop-up: Auffaltungskarton м.

pop-up: Auffaltkarton м. швейц., австр.

2. pop-up ИНФОРМ.:

pop-up: Popup ср.

pop-up window: Pop-up-Fenster ср.

3. pop-up (pop-up store/restaurant etc.):

pop-up: Pop-up-Laden м. /-Restaurant ср. etc.

pop up ГЛ. неперех.

1. pop up (appear unexpectedly):

pop up: auftauchen

to pop up out of nowhere: aus dem Nichts auftauchen

2. pop up (in pop-up book):

pop up: sich вин. aufrichten

the pictures pop up when you spread the pages open: die Bilder falten sich auf, wenn man die Seiten öffnet

3. pop up америк. СПОРТ (hit a short fly ball):

pop up: einen Ball im Flug berühren

4. pop up ИНЕТ:

pop up window: aufpoppen

немецкий

английский

Pop-up-Fens·ter [ˈpɔp ap-] СУЩ. ср. ИНФОРМ.

Pop-up-Fenster: pop-up window

Pop-up-Me·nü [ˈpɔp ap-] СУЩ. ср. ИНФОРМ.

Pop-up-Menü: pop-up menu

Pop-up-La·den [ˈpɔp ap-] СУЩ. м.

Pop-up-Laden: pop-up shop

aufpoppen Fenster: to pop up

in den Medien auftauchen: to pop up in the media

irrlichtern: to pop up разг.

[von etw дат.] hochschnellen Sprungfeder: to pop up [out of sth]

Present
I	pop up
you	pop up
he/she/it	pops up
we	pop up
you	pop up
they	pop up

Past
I	popped up
you	popped up
he/she/it	popped up
we	popped up
you	popped up
they	popped up

Present Perfect
I	have	popped up
you	have	popped up
he/she/it	has	popped up
we	have	popped up
you	have	popped up
they	have	popped up

Past Perfect
I	had	popped up
you	had	popped up
he/she/it	had	popped up
we	had	popped up
you	had	popped up
they	had	popped up

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью