PRATTLING - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. prat·tle [ˈprætl̩, америк. -t̬-] ГЛ. неперех.

1. prattle (talk foolishly):

prattle

plappern

to prattle away

ununterbrochen plappern

2. prattle (talk at length):

prattle

schwafeln уничиж.

prattle

labern разг. уничиж.

to prattle on

immer weiterreden

to prattle on about sth

von nichts anderem als etw дат. reden

II. prat·tle [ˈprætl̩, америк. -t̬-] СУЩ. no pl

1. prattle (foolish talk):

prattle

Geplapper ср. <-s>

2. prattle (inconsequential talk):

prattle

Geschwafel ср. <-s> уничиж.

prattle

Gelabere ср. уничиж. разг.

немецкий

английский

Gelaber (dummes Gerede)

prattling [or prattle]

Sprücheklopfer(in)

prattle-monger брит. разг.

[über etw вин.] labern

to prattle on [about sth]

hör bloß auf mit diesem Gelaber!

just stop prattling on, will you!

Present

I	prattle
you	prattle
he/she/it	prattles
we	prattle
you	prattle
they	prattle

Past

I	prattled
you	prattled
he/she/it	prattled
we	prattled
you	prattled
they	prattled

Present Perfect

I	have	prattled
you	have	prattled
he/she/it	has	prattled
we	have	prattled
you	have	prattled
they	have	prattled

Past Perfect

I	had	prattled
you	had	prattled
he/she/it	had	prattled
we	had	prattled
you	had	prattled
they	had	prattled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Don't prattle off some line about personal security and the government having too much information about you.

www.chinchillanews.com.au

Anyone who has sat through portfolio prattle at a dinner party has probably heard plenty about the debate over exchange-traded funds versus mutual funds.

www.theglobeandmail.com

I find these vituperations by these media houses very ridiculous and prattle.

www.ghanaweb.com

Prattling about "human rights" before signing the latest trade deal is not enough.

thetyee.ca

Hill has refused to be distracted by the trivialities of our age, and the low-mimetic prattle that so frequently accompanies them.

fortnightlyreview.co.uk

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Susanne Zaun and Marion Schneider have transformed our senseless prattle into a spoken-word spectacle for a female choir of at least seven bellybuttons.

www.mousonturm.de

Susanne Zaun und Marion Schneider inszenieren aus unserem besinnungslosen Geplapper ein Sprechspektakel für einen Frauenchor mit mindestens sieben Bauchnäbel.

www.mousonturm.de