Переводы „presage“ в словаре англо » немецкий

pres·age [ˈpresɪʤ, америк. prɪˈseɪʤ] ГЛ. перех. офиц.

to presage sth (predict)

etw ankündigen [o. anzeigen]

to presage sth (intuit)

etw ahnen

to presage sth (intuit)

eine Vorahnung einer S. род. haben

to presage a fine day

einen schönen Tag verheißen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to presage a fine day

einen schönen Tag verheißen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The results presaged the many disasters to come.

en.wikipedia.org

Her poems, which presaged modernism, are informed by aestheticism and occasionally avant-garde sensibilities.

en.wikipedia.org

The title can be translated as presages, omens, prophesies and it suggests why this book is interesting.

en.wikipedia.org

His recognition of the importance of crystal shape is a precursor to modern crystallography, while mention of numerous other minerals presages mineralogy.

en.wikipedia.org

These authors suggest that the increasing emphasis upon enactive terminology presages a new era in thinking about cognitive science.

en.wikipedia.org

His view, that emotions must be detached from external cause in order to master them, presages rational emotive therapy.

en.wikipedia.org

These expressly working-class bands contrasted with others in the second wave that presaged the post-punk phenomenon.

en.wikipedia.org

In 1935, he was awarded the second-highest agrgation mark in the nation for philosophy, presaging a bright future.

en.wikipedia.org

These painted illustrations of children at play presaged in style and content the work of the next stage of her career.

en.wikipedia.org

However, tensions that had surfaced earlier presaged a split, which took place in 1955.

en.wikipedia.org