PRESET - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. pre·set <-set, -set> [pri:ˈset] ГЛ. перех.

to preset sth machine: etw vorher einstellen

to preset sth (arrange in advance): etw vorher absprechen

to preset sth ИНФОРМ.: etw voreinstellen

to preset an agenda: [vorher] eine Tagesordnung festlegen

to preset an agenda перенос. (predetermine): etw vorherbestimmen

II. pre·set [pri:ˈset] ПРИЛ. неизм.

preset: [vorher] eingestellt

preset button (for recording): Aufnahmeknopf м.

preset button (for setting time): [Ein]stellschalter м.

on a preset course: auf einem vorgegebenen Kurs

at a preset price: zu einem festgelegten Preis

at a preset time: zu einer vorher festgelegten Zeit

at a preset time: zu einem vorher festgelegten Zeitpunkt

Запись в OpenDict

preset

preset value: voreingestellter Wert

preset value (technical device) ТЕХН.: Vorwahlwert (m)

factory-preset (device parameter) ТЕХН.: werkseitig voreingestellt

немецкий

английский

vorgegeben: preset

etw voreinstellen: to preset sth

voreingestellter Parameter: preset parameter

Present
I	preset
you	preset
he/she/it	presets
we	preset
you	preset
they	preset

Past
I	preset
you	preset
he/she/it	preset
we	preset
you	preset
they	preset

Present Perfect
I	have	preset
you	have	preset
he/she/it	has	preset
we	have	preset
you	have	preset
they	have	preset

Past Perfect
I	had	preset
you	had	preset
he/she/it	had	preset
we	had	preset
you	had	preset
they	had	preset

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to preset an agenda: [vorher] eine Tagesordnung festlegen

to preset an agenda перенос. (predetermine): etw vorherbestimmen

preset button (for recording): Aufnahmeknopf м.

preset button (for setting time): [Ein]stellschalter м.

on a preset course: auf einem vorgegebenen Kurs

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The Preset Plus Feeder makes it possible to preset format and air values and to process voluminous book paper with ease.

[...]

www.heidelberg.com

[...]

Mit dem Preset Plus Anleger lassen sich Format- und Luftwerte voreinstellen und voluminöse Werkdruckpapiere problemlos verarbeiten.

[...]

www.heidelberg.com

[...]

The JF-70 folder, designed specifically for the new M-600 D, can be automatically preset in less than three minutes and can produce up to 15 different product formats.

[...]

www.heidelberg.com

[...]

Der Falzapparat JF-70, der speziell für die neue M-600 D entwickelt worden ist, lässt sich in weniger als drei Minuten automatisch voreinstellen und erlaubt die Produktion von bis zu 15 verschiedenen Produktformaten.

[...]

www.heidelberg.com

[...]

How can presses and postpress machines be optimally preset and overall throughput times - from the time data is supplied by the customer to the time the finished print products are shipped - be reduced?

[...]

www.heidelberg.com

[...]

Wie lassen sich Druck- und Weiterverarbeitungsmaschinen optimal voreinstellen und insgesamt die Durchlaufzeiten vom Anliefern der Daten bis zur Auslieferung der Druckprodukte verringern?

[...]

www.heidelberg.com

[...]

This makes it possible to preset the press almost perfectly without the need for manual adjustment.

[...]

www.heidelberg.com

[...]

Dadurch lässt sich die Maschine ohne manuelles Nachführen nahezu perfekt voreinstellen.

[...]

www.heidelberg.com

[...]

It is also possible to preset the printing speed, record OK sheets and waste, control sheet travel and regulate dryer settings as well as the volumes of blast and suction air.

[...]

www.heidelberg.com

[...]

Er kann die Druckgeschwindigkeit voreinstellen, Gutbogen und Makulatur erfassen, die Bogenführung steuern und die Trocknereinstellungen sowie die Blas- und Saugluftmengen regulieren.

[...]

www.heidelberg.com