английский
немецкий
pris·on·er [ˈprɪzənəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
Выражения:
ex-ˈprison·er СУЩ.
- ex-prisoner
-
po·liti·cal ˈpris·on·er СУЩ.
- political prisoner
-
pris·on·er of war in·ˈter·ro·ga·tor СУЩ.
pris·on·er of ˈwar camp СУЩ.
pris·on·er of ˈcon·science СУЩ.
- prisoner of conscience
-
pris·on·er of ˈwar <pl prisoners of war> СУЩ., POW СУЩ.
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The life of a prisoner of war is hard.
en.wikipedia.org The circular embattled area is symbolic of the prisoner of war camps and military security facilities commanded and operated by the brigade.
en.wikipedia.org He was held as a prisoner of war until 1947.
en.wikipedia.org He was a prisoner of war for two years.
en.wikipedia.org He was captured and spent time as a prisoner of war, but escaped.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
mv.vatican.va Elamite prisoners led to a boat after the conquest of the city of Hamanu; from Nineveh (Kuyunjik) , North Palace, Room F, called the " Room of the Susiana ", cat.
[...]
Elamitische Gefangene werden nach der Eroberung der Stadt Hamanu auf einem Boot wegtransportiert; aus Ninive ( Kuyunjik ), Nord-Palast, Raum F, Inv.
[...]
mv.vatican.va Elamite prisoners led to a boat after the conquest of the city of Hamanu; from Nineveh (Kuyunjik), North Palace, Room F, called the "Room of the Susiana", cat.
[...]
Elamitische Gefangene werden nach der Eroberung der Stadt Hamanu auf einem Boot wegtransportiert; aus Ninive (Kuyunjik), Nord-Palast, Raum F, Inv.
[...]
www.giz.de In the seven prisons for which data have been available since 2008, the general mortality rate of prisoners has fallen by nearly 75 per cent, from 21.9/1000 in 2008 to 5.7/1000 in 2012.
[...][...]
In den sieben Gefängnissen, von denen Daten seit 2008 vorliegen, ist die allgemeine Sterblichkeit der Gefangenen um nahezu 75 Prozent zurückgegangen, von 2008: 21,9/1000 auf 2012: 5,7/1000).
[...][...]
www.giz.de Their role is also to explain to the prisoners what their rights are and how the legal system works.
[...][...]
Außerdem erklären sie den Gefangenen ihre Rechte und wie das Rechtssystem funktioniert.
[...][...]
www.abc-berlin.net This text by anarchist prisoner Gabriel Pombo da Silva is about his interrogation by Italian police who came to Germany to demand information about the FAI (Informal Anarchist Federation), an subversive anarchist network who have been responsible for attacks against various targets within Italy.
[...][...]
Dieser Text des anarchistischen Gefangenen Gabriel Pombo Da Silva handelt von einer Befragung durch die italienische Polizei, die nach Deutschland kam, um Informationen über die FAI (informelle anarchistische Vereinigung) zu verlangen, ein subversives Netzwerk von AnarchistInnen, das für Angriffe auf verschiedene Ziele innerhalb Italiens verantwortlich gewesen ist.
[...]