в словаре PONS
английский
немецкий
pro·hi·bi·tion [ˌprəʊ(h)ɪˈbɪʃən, америк. ˌproʊ-] СУЩ.
1. prohibition (ban):
2. prohibition no pl (banning):
3. prohibition ист. (US alcohol ban):
- Prohibition no арт.
- die Prohibition ист.
4. prohibition (High Court order):
- prohibition
-
немецкий
английский
-
- prohibition
-
- prohibition act
- Prohibition
- prohibition
- Prohibition
- Prohibition no арт., no мн.
-
- prohibition tax
-
- prohibition of censorship
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
sales prohibition СУЩ. ЭКОН.
- sales prohibition
-
cumulation prohibition СУЩ. ЭКОН.
- cumulation prohibition
-
account equalization prohibition СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- account equalization prohibition
-
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The rapid growth of television as a new technology in the 1950s occurred at such a rate that laws and prohibitions could not keep up.
en.wikipedia.org Across the nation drys crusaded in the name of religion for the prohibition of alcohol.
en.wikipedia.org Even in 527, a decree which renewed this prohibition began by observing that heedless of the laws' command they have infiltrated public offices.
en.wikipedia.org This prohibition is understood to mean regulating groups who advocate sectarian tensions in the country.
en.wikipedia.org Prohibition against bullyin gis mentioned in the student handbook.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.akras.at (3) For the purpose of the prohibition referred to in paragraph 1, with regard to products not being food or feed, or products produced by GMOs, operators using such non-organic products purchased from third parties shall require the vendor to confirm that the products supplied have not been produced from or by GMOs.
[...][...]
(3) Für die Zwecke des Verbots nach Absatz 1 bezüglich anderer Erzeugnisse als Lebensmittel und Futtermittel oder durch GVO hergestellte Erzeugnisse haben Unternehmer vom Verkäufer eine Bestätigung zu verlangen, dass die gelieferten Erzeugnisse nicht aus oder durch GVO hergestellt wurden, wenn sie solche nichtökologischen/nichtbiologischen Erzeugnisse von Dritten beziehen und verwenden.
[...][...]
www.vtg.admin.ch As one of the first states, Switzerland signed the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction ( Ottawa Convention ) and ratified it on 24 March 1998.
[...][...]
Als einer der ersten Staaten hat die Schweiz am 3. Dezember 1997 die Konvention über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Anti-Personenminen und über deren Vernichtung ( Ottawa-Konvention ) unterzeichnet und am 24. März 1998 ratifiziert.
[...][...]
www.gnu.org It has a few requirements that render it incompatible with the GNU GPL, such as strong prohibitions on the use of Apache-related names.
[...][...]
Einige Anforderungen machen sie mit der GNU GPL unvereinbar wie das strenge Verbot der Nutzung von Apache-bezogenen Namen.
[...][...]
universes-in-universe.org The journalist said that there was never such a prohibition during the Dutch rule in Indonesia.
[...][...]
Er sagte, während der Herrschaft der Holländer in Indonesien hätte es nie solch ein Verbot gegeben.
[...][...]
www.rewe-group.com Sixteen chapters concretise various topics such as the general prohibition of corruption, fairness in competition, prohibition of forced and child labour, prohibition of discrimination or health protection on the job, protection of climate, resources and animals, a commitment to protection of species and biodiversity and responsibility for consumer interests.
[...][...]
Darunter konkretisieren 16 Unterkapitel Themen wie das generelle Korruptionsverbot, Fairness im Wettbewerb, das Verbot von Zwangs- und Kinderarbeit, Diskriminierungsverbote oder Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, Klima-, Ressourcen- und Tierschutz, das Bekenntnis zu Artenschutz und Biodiversität sowie die Verantwortung für Verbraucherinteressen.
[...]