PROTRUDING - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

pro·trud·ing [prəʊˈtru:dɪŋ, америк. proʊˈ-] ПРИЛ. определит.

protruding jaw

vorstehendes Kinn

protruding ears

abstehende Ohren

protruding eyes

vortretende Augen

I. pro·trude [prəʊˈtru:d, америк. proʊˈ-] ГЛ. неперех.

protrude jaw

vorstehen

protrude branch, ears

abstehen

to protrude from sth

aus etw дат. hervorragen

II. pro·trude [prəʊˈtru:d, америк. proʊˈ-] ГЛ. перех.

to protrude sth

etw vorstrecken [o. herausstrecken]

немецкий

английский

vorspringend

protruding

hervorstechend

protruding

sie ist ziemlich dürr und hat hervorstechende Schulterblätter

she's pretty skinny and has protruding shoulder blades [or shoulder blades which stick out]

vorstehend Zähne

protruding

ausladend (vorspringend)

protruding

vortreten Backenknochen

to protrude

[aus etw дат.] herausstehen

to protrude [from sth]

vorstehen Zähne

to protrude

hervortreten Wangenknochen, Kinn

to protrude

Klett Словарь биологических терминов

protruding [prəˈtruːdɪŋ], overhanging ПРИЛ.

protruding

überhängend

protruding

vorstehend

protrude [prəˈtruːd] ГЛ.

protrude

herausragen

Present

I	protrude
you	protrude
he/she/it	protrudes
we	protrude
you	protrude
they	protrude

Past

I	protruded
you	protruded
he/she/it	protruded
we	protruded
you	protruded
they	protruded

Present Perfect

I	have	protruded
you	have	protruded
he/she/it	has	protruded
we	have	protruded
you	have	protruded
they	have	protruded

Past Perfect

I	had	protruded
you	had	protruded
he/she/it	had	protruded
we	had	protruded
you	had	protruded
they	had	protruded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The portera contains two arches and a frieze adorned with round forms which protrude.

en.wikipedia.org

Old motorcycles, tires, sand-filled rubber gloves, a camera, a golf club and a toaster are some of the items that protrude from the castle.

en.wikipedia.org

Instead of a flexible tongue, a long hollow bony tube protrudes from its mouth.

en.wikipedia.org

What little of the faade that can be seen is made unpleasant by the fire escape exit that protrudes out the faade.

en.wikipedia.org

The house has an intersecting roof pattern which features a half-hipped component protruding from a gable roof.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Inappropriately nose, drooping eyelids and puffy bags or protruding ears are just a few areas of treatment, which the specialists of Mang Medical One gladly accept;

de.mimi.hu

Eine unpassende Nase, Schlupflider und Tränensäcke oder abstehende Ohren sind nur einige Behandlungsfelder, denen sich die Spezialisten von Mang Medical One gerne annehmen;

de.mimi.hu

The most common ear correction procedure is to ‘ pin back ’ protruding ears.

www.medaesthetic.de

Durch Ohrenkorrekturen werden abstehende Ohren ( Segelohren ) korrigiert.

www.medaesthetic.de

Reshaping of the ears usually comprises of correction of protruding ears and reduction of size of large ears.

www.uniklinik-freiburg.de

Bei der Ohrkorrektur werden meistens abstehende Ohren angelegt oder besonders große Ohren verkleinert.

www.uniklinik-freiburg.de