английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They did this, however, with the proviso that socialists should not align themselves with any pro-capitalist factions to that end.
en.wikipedia.org Binary models provide a better match for the observed supernovae, with the proviso that no suitable binary helium stars have ever been observed.
en.wikipedia.org The proviso here is that a therapist is not operating from their own fixed responses.
en.wikipedia.org It also sought to omit the proviso to clause (2) of article 276.
en.wikipedia.org It can be observed, that the new provision has a wider scope under subsection (1), than the earlier proviso.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
fahrplan.sbb.ch You are welcome to place a link on our timetable pages and to integrate the Link, the Button and the Input Mask into your own pages, but only with the proviso that the conditions below be met.
[...][...]
Sie dürfen gerne in Ihren Websites einen Link auf unsere Fahrplanseiten setzen und den Link, den Button und die Eingabemaske in Ihre eigenen Seiten integrieren; jedoch nur unter der Bedingung, dass nachstehende Anforderungen beachtet werden:
[...][...]
www.goethe.de But 61% also insist on the proviso that their living standard must not be impaired in any way.
[...][...]
Aber 61 Prozent knüpfen daran die Bedingung, dass ihr Lebensstandard nicht beeinträchtigt wird.
[...]