англо » немецкий

I . pup [pʌp] СУЩ.

2. pup (baby animal):

pup of a fox, otter, seal
Junge(s) ср.

3. pup БОТАН. (young plant):

pup
Schössling м. спец.

4. pup перенос. уничиж.:

Grünschnabel м. oft уничиж.
junger Spund разг.
pup (brash young man)
junger Schnösel м. уничиж. разг.
conceited pup
Fatzke м. уничиж. разг.

5. pup америк. перенос. уничиж. жарг. (stupid person):

pup
Blödmann м. грубо
pup
Dummkopf м. уничиж.

6. pup америк. перенос. уничиж. жарг. (penis):

pup
Schwanz м. перенос. уничиж. жарг.

7. pup брит. ТОРГ., ЭКОН. перенос. уничиж. жарг. (bad investment):

pup
pup
Pleite ж. уничиж. разг.
pup
Niete ж. уничиж.

Выражения:

to be in pup америк. уничиж. жарг.
einen dicken Bauch haben уничиж. разг.
to sell sb a pup
to sell sb a pup
jdm etw andrehen перенос. уничиж. разг.
to be sold a pup

II . pup <-pp-> [pʌp] ГЛ. неперех.

pup

ˈpup tent СУЩ.

pup tent ВОЕН.
Schutzzelt ср.
pup tent (for one person)
Einmannzelt ср.
pup tent (for two people)
Zweimannzelt ср.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mucky pup перенос.
Ferkel ср. перенос.
Fatzke м. уничиж. разг.
to be in pup америк. уничиж. жарг.
einen dicken Bauch haben уничиж. разг.
to sell sb a pup
jdm etw andrehen перенос. уничиж. разг.
to be sold a pup
to be in [or with] pup
to sell sb a pup брит., австрал. [or америк. a bill of goods]
jdm etw andrehen уничиж. разг.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Set in Mongolia in the 60s, Wolf Totem tells the story of student Chen Zhen, who is sent in to the heart of the wilderness to teach a nomadic tribe of shepherds.

The admiration he develops for wolves will lead him to not only tame a wolf pup but to defend the wolves, after they are targeted by a public official who has decided to kill all the animals of the region.

« Prev:

de.almonature.ch

In der Mongolei der 60er Jahre angesiedelt, erzählt der Film die Geschichte des Studenten Chen Zhen, der ins Herzen der Steppe geschickt wurde, um einen Nomadenstamm von Hirten zu unterrichten.

Die Bewunderung, die er für Wölfe entwickelt, wird ihn dazu bringen, einen Welpen zu zähmen und vor allem ein Verteidiger der Wölfe zu werden, die sich im Visier eines Amtsträgers befinden, der alle Tiere der Region töten möchte.

« Zurück:

de.almonature.ch

3.

Take your pup out of the trash can and brush the coffee grounds off its snout.

4.

www.kallemann.de

3.

Nehmen Sie den Welpen aus dem Abfalleimer und bürsten Sie ihm den Kaffeesud aus der Schnauze.

4.

www.kallemann.de

7.

Take the pup to the prepared place and go to the camera.

8.

www.kallemann.de

7.

Plazieren Sie den Welpen auf dem vorbereiteten Platz und gehen Sie zur Kamera.

8.

www.kallemann.de

Two puppies are still looking for good home …

I've made single portraits of each pup in the order in which they were born.

www.fullofthedickens.de

Einige Welpen suchen noch ein liebevolles Zuhause ......

Jetzt habe ich von jedem Welpen, in der Reihenfolge der Geburt, ein paar Einzelbilder gemacht.

www.fullofthedickens.de

14.

Try to get your pup look interested by placing a squeaking dolly above your head.

15.

www.kallemann.de

14.

Versuchen Sie Ihrem Welpen einen interessierten Ausdruck zu entlocken, indem Sie ein Quietschpüppchen über Ihren Kopf halten.

15.

www.kallemann.de

And I still needed to wait as Lena was still young and first mating was n’t successful.

Shortly before Christmas 2005 I got the great news that Lena gave birth to 4 beautiful and healthy pups. After nearly 15 years my Lundehund dream should become true!

An so “Astrid Lonewolf” joined us in the beginning of 2006.

www.amon-sul.at

Wieder hieß es warten, denn „ Lena “ war noch jung und blieb dann beim ersten Deckakt leider leer.

Kurz vor Weihnachten 2005 erhielt ich dann die wunderbare Nachricht, dass Lena Mutter von 4 gesunden Welpen geworden war!

Und so wurde Astrid Lonewolf ein Mitlied unseres Rudels.

www.amon-sul.at

Besides shiny coats EUKANUBA delivers excellent results-thanks to the great digestibility puppies take the food very well, they put on nice body weight and grow evenly.

That's why I have been feeding my pups and dogs EUKANUBA for over 20 years and it is the only food I trust for my champions."

eukanuba.de

EUKANUBA sorgt nicht nur für ein glänzendes Fell – da es sehr gut verdaulich ist, vertragen Welpen das Futter besonders gut, nehmen gut zu und wachsen gleichmäßig.

Deshalb füttere ich meine Welpen und Hunde seit über 20 Jahren mit EUKANUBA. Es ist das einzige Futter, das ich meinen Champions geben will.”

eukanuba.de

25.05.08

new photos updated, many kids, many pups and one "Chinese"

www.sparklingguy.at

25.05.08

Neue Fotos in der Fotogalerie, viele Kinder, viele Welpen und ein "Chinese"

www.sparklingguy.at

The Audrey-Humphrey puppies were in a hurr …

In less than 2 hours, the 7 pups were born!

www.fullofthedickens.de

s child is full of grac …

In weniger als 2 Stunden sind die 7 Welpen geboren!

www.fullofthedickens.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文