Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

человеческие
Reinigung
английский
английский
немецкий
немецкий
I. pu·ri·fi·ca·tion [ˌpjʊərɪfɪˈkeɪʃən, америк. ˌpjʊrə-] СУЩ. no pl
1. purification (cleansing):
purification
Reinigung ж. <-, -en>
purification of sewage water
Abwasserreinigung ж. <-, -en>
2. purification РЕЛИГ. (spiritual cleansing):
purification
Reinigung ж. <-, -en>
purification
Läuterung ж. <-, -en>
II. pu·ri·fi·ca·tion [ˌpjʊərɪfɪˈkeɪʃən, америк. ˌpjʊrə-] СУЩ. modifier
1. purification (for cleansing):
purification
2. purification РЕЛИГ. (cleansing of sins):
purification
to undergo a purification ritual
немецкий
немецкий
английский
английский
purification [ˌpjʊərɪfɪˈkeɪʃn] СУЩ.
purification
purification
self-purification СУЩ.
self-purification
water purification
water purification
biological purification СУЩ.
biological purification
self-purification capacity
self-purification capacity
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Other viruses, such as hepatitis, were also found in sewage, leading to improved purification standards.
en.wikipedia.org
Large-scale fermentation, purification, concentration, stabilization, drying, and weaponization of pathogenic microorganisms could be done safely.
en.wikipedia.org
He observes the motion of brine on sea ice and proposes the purification of sea water.
en.wikipedia.org
However, by the 1970s, alternative purification methods were utilized to reduce residual materials.
en.wikipedia.org
On the fourth day, purification and decorations of horses, dedication of flower arrangement and travelling portable shrines.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Current research projects include studies of nanoparticles for dye solar cells, creating self-cleaning surfaces by nanoparticle coatings, nanoparticles with photocatalytic properties for the purification of air and water, superstructures of nanoparticles, advanced shape control of nanoparticles, and bio-compatible nanomaterials for medical applications such as implants for the inner ear.
[...]
www.lnqe.uni-hannover.de
[...]
Aktuelle Forschungsvorhaben sind unter anderem Untersuchungen von Nanopartikeln für Farbstoff-Solarzellen, Beschichtungen mit Nanopartikeln für selbstreinigende Oberflächen, Nanopartikel mit photokatalytischen Eigenschaften zur Reinigung von Luft und Wasser, Überstrukturen von Nanopartikeln, erweiterte Formkontrolle von Nanopartikeln sowie biokompatible Nanomaterialien für die Medizin wie zum Beispiel Implantate für das Innenohr.
[...]
[...]
God, who imposes order on chaos and puts an end to the evil in the world and in history, can overcome and forgive the malice and sin that the praying person bears within and presents in the temple with the certainty of divine purification.
[...]
www.vatican.va
[...]
Gott, der dem Chaos und dem Bösen in der Welt und Geschichte ein Ende setzt, kann die Bosheit und Sünde, die der Betende in sich hat und mit der Gewißheit der göttlichen Reinigung im Tempel darbringt, besiegen und vergeben.
[...]
[...]
They may be used one day for the targeted delivery of drugs in the body and the purification of bodies of water, for example.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
Sie könnten eines Tages zum Beispiel für den gezielten Transport von Medikamenten im Körper oder die Reinigung von Gewässern eingesetzt werden.
[...]
[...]
However, while in real parks nature and her alleged healing powers represent a guarantee for inner purification this “Park” is dominated by hard, cold materials.
maximiliansforum.de
[...]
Während in realen Parkanlagen jedoch die Natur mit ihren vermeintlich heilenden Kräften als Garant für innere Reinigung steht, dominieren in diesem "Park" kalte, harte Materialien.
[...]
The Buddhist concept of the purification of the body, language, and the spirit forms the background of the trilogy as a whole.
[...]
www.ruhrtriennale.de
[...]
Die buddhistische Vorstellung von der Reinigung des Körpers, der Sprache und des Geistes bildet den gedanklichen Hintergrund der gesamten Trilogie.
[...]