английский
немецкий
py·lon [ˈpaɪlɒn, америк. -lɑ:n] СУЩ.
1. pylon ЭЛЕКТР. (power lines pole):
- pylon
-
- [electricity] pylon
-
2. pylon АВИА. (fin-like device):
- pylon
-
3. pylon АВИА. (guidance pole):
elec·ˈtric·ity py·lon СУЩ.
- electricity pylon
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- [electricity] pylon
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They also cut the power supply to the entire mine by blowing up power pylons.
en.wikipedia.org The eight old pylons dating from 1962 have been removed.
en.wikipedia.org The piers on the transverse faces of the pylons extend upward into the vaulted ceiling.
en.wikipedia.org The station compromises a standard pylon trivault built during the flamboyant architecture of the late 1940s early 1950s.
en.wikipedia.org Engineering officials were surprised to discover that the pylon had no foundation, and no anchor in the soil.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.org The bed was surrounded with electricity pylons.
[...][...]
Das Bett war von Hochspannungsmasten umstellt.
[...][...]
www.reiss-bueromoebel.de Some historic relics, such as the pipes of the old heat supply system and the giant baseplates of the former electricity pylons, then also caused problems during the laying of the foundations.
[...][...]
Beim Legen der Fundamente machten dann einige Zeitzeugen wie die Rohre der alten Wärmeversorgung oder die riesigen Fundamente der ehemaligen Hochspannungsmasten Schwierigkeiten.
[...][...]
www.yoopress.com The electricity pylon next to the buildings has already been secured by a mound.
[...][...]
Der neben den Gebäuden stehende Hochspannungsmast wurde bereits mit einem Erdwall gesichert.
[...][...]
dorotheaschlueter.com By the entrance to the well, a ventriloquist sits with his puppet, not a robot, but rather an automaton lady of the sky, with the frame of a high-voltage electricity pylon making up her body, it could also be a hoist frame, as she towers from high above.
[...][...]
Am Eingang zum Schacht sitzt ein Bauchredner mit seiner Puppe, diese ist kein Roboter, wohl aber das Automatenweibchen aus den Lüften, ihr Körper ist konstruiert aus dem Gerüst eines Hochspannungsmastes, es könnte auch ein Förderturm sein, und sie ist turmhoch.
[...][...]
www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de In the summer of 2010, around 20 of these technical landmarks will undergo a visual transformation: gas stations will take on the guise of moss-covered hills and pylons will become brightly coloured beacons.
[...][...]
Vom Sommer 2010 an werden rund 20 dieser technischen Wegmarken ihr Aussehen verändern: Gasstationen verwandeln sich in bemooste Hügel, Hochspannungsmasten in farbenfrohe Leuchttürme.
[...]