QUID PRO QUO - Перевод английский на немецкий

quid pro quo [ˌkwɪdprəʊˈkwəʊ, америк. -proʊˈkwɔʊ] СУЩ. офиц. ЭКОН., ЮРИД.

quid pro quo: Gegenleistung ж. <-, -en>

Quidproquo (Vereinbarung beruhend auf angemessener Gegenleistung) ср. высок.: quid pro quo

Gegenleistung ж. ЮРИД., ЭКОН.: quid pro quo

Leistungsentgelt: quid pro quo

quid¹ <pl -> [kwɪd] СУЩ. брит. разг. (money)

quid: Pfund ср. <-(e)s, -e>

could you lend me twenty quid, mate?: kannst du mir zwanzig Piepen leihen? разг.

to be quids in перенос.: dick drin sein жарг.

to be quids in перенос.: ein dickes Geschäft machen разг. перенос.

to not be the full quid австрал. перенос. уничиж.: nicht ganz dicht [o. bei Trost] sein разг. перенос. уничиж.

quid² [kwɪd] СУЩ.

quid: Stück ср. Kautabak м.

quid: Priem м. <-(e)s, -e>

I. pro¹ [prəʊ, америк. proʊ] разг. СУЩ.

pro: Profi м. <-s, -s>

tennis pro: Tennisprofi м.

to handle sth like a pro: etw wie ein Profi machen

II. pro¹ [prəʊ, америк. proʊ] разг. ПРИЛ. определит., неизм.

pro: Profi-

pro sports: Profisport м.

I. pro² [prəʊ, америк. proʊ] НАРЕЧ.

pro: dafür

II. pro² [prəʊ, америк. proʊ] СУЩ.

pro: Pro ср. <-s>

the pros of sth: die Vorteile pl einer S. род.

the pros and cons of sth: das Pro und Kontra [o. Für und Wider] einer S. род.

to weigh the pros and cons of sth: die Vor- und Nachteile einer S. род. gegeneinander abwägen

III. pro² [prəʊ, америк. proʊ] ПРЕДЛОГ (in favour of)

pro: für

IV. pro² [prəʊ, америк. proʊ] ПРИЛ. неизм.

pro: pro-

a measure's pro arguments: die Argumente pl für eine Maßnahme

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью