RACING - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

rac·ing [ˈreɪsɪŋ] СУЩ. no pl

1. racing:

racing (in horse racing: event): Pferderennen ср. <-s, ->

racing (sport): Pferderennsport м. <-(e)s> kein pl

to go racing: an einem Pferderennen teilnehmen

2. racing (conducting races):

racing: Rennen ср. <-s, ->

dog/greyhound racing: Hunde-/Greyhoundrennen ср.

motor/motorcycle racing: Auto-/Motorradrennen ср.

stock-car racing: Stock-Car-Rennen ср.

ˈhorse rac·ing СУЩ.

horse racing: Pferderennsport м. <-(e)s> kein pl

to go horse racing: zum Pferderennen gehen

ˈgrey·hound rac·ing СУЩ. no pl

greyhound racing: Windhundrennen ср.

ˈmo·tor rac·ing СУЩ. брит.

motor racing: Autorennsport м.

rac·ing ˈstart СУЩ. ЭКОН.

racing start: Wettbewerbsvorteil м. <-(e)s, -e>

to have a racing start [over sb]: einen Wettbewerbsvorteil [gegenüber jdm] haben

ˈrac·ing yacht СУЩ.

racing yacht: Rennjacht ж. <-, -en>

ˈrac·ing bi·cy·cle СУЩ.

racing bicycle: Rennrad ср. <-(e)s, -räder>

racing bicycle: Rennvelo ср. швейц.

ˈrac·ing bike СУЩ. разг.

racing bike: Rennrad ср. <-(e)s, -räder>

racing bike: Rennvelo ср. швейц.

ˈrac·ing driv·er СУЩ.

racing driver: Rennfahrer(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

ˈrac·ing car СУЩ. брит. канад. австрал.

racing car: Rennwagen м. <-s, ->

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

racing start

racing start: Kavalierstart

racing circuit ЗЕМЛ.

racing circuit: Rennstrecke mit demselben Start- und Zielpunkt (Rundkurs)

немецкий

английский

Rennstrecke ЗЕМЛ.: racing circuit

Kavalierstart: racing start

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

anyone fancies themselves as a racing driver: jeder hält sich selbst für einen Rennfahrer

to go racing: an einem Pferderennen teilnehmen

motor/motorcycle racing: Auto-/Motorradrennen ср.

the boys came racing across the playground: die Jungen kamen über den Schulhof gerannt

to go horse racing: zum Pferderennen gehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The prospect of a racing finish met the approval of the assembled throng, who cheered lustily.

www.wheels.ca

In a flash she was gone, racing for the thick cover at the bottom of the railway embankment.

www.dailymail.co.uk

He first introduced the technique of planing to dinghy racing, and was influential in the introduction of trapezing.

en.wikipedia.org

Pick up some great stocking stuffers for the racing fan in your family.

www.standardbredcanada.ca

The rig has been removed and the water onboard pumped out, allowing the racing yacht to be towed.

www.sail-world.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

In this test according to EN 14764 ( city / trekking bike ), EN 14766 ( MTB ) or EN 14781 ( racing bike ) a weight is dropped onto the front axle of the upright frame – fork unit from a specified height.

www.efbe.de

[...]

Bei dieser Prüfung nach EN 14764 ( City / Trekkingrad ), EN 14766 ( MTB ) oder EN 14781 ( Rennrad ) wird ein Gewicht aus definierter Höhe auf die Vorderradachse der vertikal aufrecht stehenden Rahmen / Gabel Einheit fallen gelassen.

www.efbe.de

[...]

The slim and especially lightweight saddle bag MULTI XS fits perfectly on every racing bike and offers with its 4-liter-volume only enough space for the most necessary things like inner tube, tire lever and mini pump.

[...]

www.cube.eu

[...]

Die schmale und besonders leichte Satteltasche MULTI XS passt optimal an jedes Rennrad und bietet mit ,4 Liter Volumen nur Platz für das Notwendigste wie Schlauch, Reifenheber und eine Mini-Pumpe.

[...]

www.cube.eu

[...]

The racing bike is why it all happened.

[...]

www.assos.com

[...]

Das Rennrad ist der Grund, warum dies alles passierte.

[...]

www.assos.com

[...]

For the racing bike, the tubeless is a relatively young technology - with a big future.