английский
немецкий
немецкий
английский
radioactive contamination СУЩ.
- radioactive contamination
-
radioactive waste, nuclear waste СУЩ.
- radioactive waste
-
radioactive nucleotide СУЩ.
- radioactive nucleotide
-
radioactive-sensitive ПРИЛ.
- radioactive-sensitive
-
high-level radioactive waste
- (radioactive) radiation
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Furthermore, it was noted by the company that the concentrate had no deleterious elements (including radioactive ones) and that very clean tantalite and cassiterite can be extracted.
www.proactiveinvestors.com.au He elaborates on how other released isotopes cause leukemia (strontium-90) and birth defects (cesium-137) before wondering at the foolish futility of colour-coding radioactive gases of such lethality.
en.wikipedia.org There will usually be some free charge in the medium, for example due to cosmic radiation or radioactive decay.
en.wikipedia.org He dressed in a glowing radioactive costume, riding a horse whose flesh was made transparent, and wielding fireballs and scimitars of radioactive cobalt.
en.wikipedia.org Many heavy isotopes, most notably californium-252, also emit prompt neutrons among the products of a similar spontaneous radioactive decay process, spontaneous fission.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.un.org (b) Any radioactive material dispersal or radiation-emitting device which may, owing to its radiological properties, cause death, serious bodily injury or substantial damage to property or to the environment.
[...]
4. bedeutet "Vorrichtung" a) ein Kernsprengkörper oder b) eine Vorrichtung zur Verbreitung von radioaktivem Material oder eine Strahlung emittierende Vorrichtung, die auf Grund ihrer radiologischen Eigenschaften den Tod, eine schwere Körperverletzung oder bedeutende Sach- oder Umweltschäden verursachen kann;
[...]
www.tes.bam.de Transport of radioactive materials Technical guideline concerning measures for quality assurance ( QM ) and monitoring ( QÜ ) for packagings to be used for the transport of radioactive materials - TRV 006 - Federal Ministry for Transport Verkehrsblatt, Heft 4, 20.02.1991, pp. 231
[...][...]
Beförderung radioaktiver Stoffe Technische Richtlinie über Maßnahmen zur Qualitätssicherung ( QM ) und -überwachung ( QÜ ) für Verpackungen zur Beförderung radioaktiver Stoffe - TRV 006 - Verkehrsblatt, Heft 4 vom 20.02.1991, S. 231
[...][...]
www.paulgothe.de We take our responsibility to our employees very seriously and ask you to clean thoroughly all the parts which have been in contact with toxic or radioactive substances before shipment and enclose the completed Safety confirmation!
[...][...]
Wir nehmen die Verantwortung gegenüber unseren Mitarbeitern sehr ernst und bitten sie alle Teile, die Kontakt mit toxischen oder radioaktiven Stoffen hatten, vor Versand gründlich zu reinigen und die ausgefüllte Unbedenklichkeitserklärung der Sendung beizulegen!
[...][...]
www.goethe.de This gave reason for speculation that Securitate killed him by adding radioactive substances to his food – a practice that the secret police was repeatedly accused of and never officially denied.
[...]
Das bot Grund zu Spekulationen, die Securitate habe ihn getötet, indem sie seiner Nahrung radioaktive Substanzen beigefügt habe - eine Praxis, derer der Geheimdienst immer wieder bezichtigt wurde und die er nie offiziell dementierte.
[...]
www.kernenergie.de For among supporters of research, 85 percent specifically support the scientific field of final disposal, 79 percent that of nuclear applications in medicine, chemistry, material development, etc. and 75 percent that of the conversion and utilization of radioactive waste.
[...][...]
Denn unter den Forschungsbefürwortern unterstützen 85 Prozent gerade den Wissenschaftsbereich Endlagerung, 79 Prozent den der kerntechnischen Anwendungen in Medizin, Chemie, Materialentwicklung etc. und 75 Prozent den der Umwandlung sowie Nutzung radioaktiver Abfälle.
[...]