RAILWAY CARRIAGE - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ˈrail·way car·riage СУЩ.

railway carriage: Personenwagen м. <-s, ->

английский

немецкий

section of a railway carriage: Abteil ср. <-[e]s, -e>

немецкий

английский

Eisenbahnwagen (für Personen): railway carriage брит.

car·riage [ˈkærɪʤ, америк. ˈker-] СУЩ.

1. carriage (horse-drawn):

carriage: Kutsche ж. <-, -n>

2. carriage брит. (train wagon):

carriage: Personenwagen м. <-s, ->

carriage: Reisezugwagen м.

open-plan carriage: Großraumabteil ср. <-(e)s, -e>

3. carriage (posture):

carriage: [Körper]haltung ж.

4. carriage (of a typewriter):

carriage: Wagen м. <-s, ->

carriage: Schlitten м. <-s, ->

5. carriage no pl брит. (transport costs):

carriage: Transportkosten pl

carriage: Frachtkosten pl

carriage: Frachtgebühr ж. <-, -en>

carriage: Rollgeld ср. <-es> kein pl

that will be £150, carriage included: das macht 150 Pfund, inklusive Fracht

I. ˈrail·way [ˈreɪlweɪ] СУЩ. esp брит.

1. railway (train tracks):

railway: Gleise pl

railway: Schienen pl

2. railway (rail system):

the railway[s]: die [Eisen]bahn

he worked on the railway[s] for forty years: er hat vierzig Jahre bei der Bahn gearbeitet

the trans-continental/Trans-Siberian railway: die transkontinentale/Transsibirische Eisenbahn

II. ˈrail·way [ˈreɪlweɪ] СУЩ. modifier

railway (museum, tunnel):

railway: [Eisen]bahn-

railway accident: Eisenbahnunglück ср. <-(e)s, -e>

railway worker: Bahnarbeiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

railway yard: Rangierbahnhof м.

railway yard: Verschiebebahnhof м. <-(e)s, -höfe>

railway public transport, freight transport

railway: Eisenbahn

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When she sees an advertisement for another face-pulling competition, she is determined to win, and spends time practising in a railway carriage and on the street.

en.wikipedia.org

These included the actual railway carriage where both armistices were concluded.

en.wikipedia.org

In a remarkable feat of engineering, the building was turned into a railway carriage, and wheeled on 8 sets of parallel rails 100 metres alongside a busy road.

en.wikipedia.org

In the early 1950s people near the line were treated to the eerie sight of a railway carriage ghosting along, apparently by itself.

en.wikipedia.org

Sam uses an old railway carriage as his haunt.

en.wikipedia.org