Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lala
Bahnnetz
ˈrail system СУЩ.
rail system
Bahnnetz ср. <-es, -e>
rail/road system ТРАНС.
Schienen-/Straßennetz ср.
sys·tem [ˈsɪstəm] СУЩ.
1. system (network):
system
System ср. <-s, -e>
a music/sound system
eine [Musik]anlage
system of presentation
Darstellungssystematik ж.
rail/road system ТРАНС.
Schienen-/Straßennetz ср.
2. system ИНФОРМ.:
system
System ср. <-s, -e>
3. system (method of organization):
system
System ср. <-s, -e>
system ПОЛИТ.
System ср. <-s, -e>
system ПОЛИТ.
Regime ср. <-s, -s>
the caste system
das Kastensystem
the legal system
das Rechtssystem
4. system АСТРОН.:
system
System ср. <-s, -e>
solar system
Sonnensystem ср. <-s, -e>
5. system (way of measuring):
system
System ср. <-s, -e>
binary/decimal system
Binär-/Dezimalsystem ср.
6. system одобр. (order):
system
System ср. <-s, -e>
system
Ordnung ж. <-, -en>
7. system МЕД.:
system
[Organ]system ср.
the system
der Organismus
digestive/immune/nervous system
Verdauungs-/Immun-/Nervensystem ср.
8. system уничиж.:
the system (the establishment)
das System
to beat the system
sich вин. gegen das System durchsetzen
Выражения:
to get something out of one's system разг.
etw loswerden разг.
rail1 [reɪl] ГЛ. неперех.
to rail against [or at] sth
gegen etw вин. wettern
to rail against [or at] sth
über etw вин. schimpfen
rail2 [reɪl] СУЩ. (bird)
rail
Ralle ж. <-, -n>
I. rail3 [reɪl] СУЩ.
1. rail no pl (transport system):
rail
Bahn ж. <-, -en>
by rail
mit der Bahn [o. швейц., австр. a. dem Zug]
by rail
per Bahn
rail replacement bus service[s] [pl]
Schienenersatzverkehr м.
2. rail (railway track):
rail
Schiene ж. <-, -n>
to leave [or go off][or run off] the rails
entgleisen
3. rail:
rail (on stairs)
Geländer ср. <-s, ->
rail (on fence)
Stange ж. <-, -n>
rail (on ship)
Reling ж. <-, -s>
hold onto the rail
halten Sie sich am Geländer fest
special rails for people with disabilities
spezielle Haltegriffe für Menschen mit Behinderungen
4. rail (to hang things on):
[hanging] rail
Halter м. <-s, ->
[hanging] rail
Stange ж. <-, -n>
clothes rail
Kleiderstange ж. <-, -n>
curtain rail
Vorhangstange ж.
curtain rail
Gardinenstange ж. <-, -n>
picture/towel rail
Bilder-/Handtuchhalter м.
off the rail
von der Stange
I never buy dresses off the rail
ich kaufe nie Kleider von der Stange
5. rail (at racecourse):
the rails
Absperrung ж. <-, -en>
the rails
Umzäunung ж. <-, -en>
on the rails
auf der Außenbahn
Выражения:
to get sth back on the rails
etw wieder in den Griff bekommen разг.
to go off the rails people
aus der Bahn geworfen werden
to go off the rails things
aus den Fugen geraten
II. rail3 [reɪl] СУЩ. modifier
rail (pass, strike, worker):
rail
Bahn-
rail ticket
Fahrschein м. <-(e)s, -e>
rail ticket
Bahn-/Zugbillet ср. швейц.
rail ticket
Fahrkarte ж. <-, -n> австр.
rail travel
Bahnfahrt ж. <-, -en>
rail travel
швейц., австр. a. Zugfahrt ж.
Запись в OpenDict
rail СУЩ.
rail (for towels)
Handtuchhalter м.
commuter rail system ОБЩ. ТРАНСП.
commuter rail system
Bahnnetz für Pendler
Pendlerbahnnetz
commuter rail system
Pendlerlbahnnetz
commuter rail system
Present
Irail
yourail
he/she/itrails
werail
yourail
theyrail
Past
Irailed
yourailed
he/she/itrailed
werailed
yourailed
theyrailed
Present Perfect
Ihaverailed
youhaverailed
he/she/ithasrailed
wehaverailed
youhaverailed
theyhaverailed
Past Perfect
Ihadrailed
youhadrailed
he/she/ithadrailed
wehadrailed
youhadrailed
theyhadrailed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
As with the commuter rail system, many of the outlying routes were dropped shortly before or after the takeover due to low ridership and high operating costs.
en.wikipedia.org
It costs 1520 million per kilometre for a commuter rail system, while metro rail would cost 2.50 billion and monorail 1.75 billion per km.
en.wikipedia.org
It would reduce the load on the over-crowded commuter rail system and eleviate congestion on major roads.
en.wikipedia.org
Two more lines were added, as well as a streetcar line in a historic neighborhood and a commuter rail system.
www.huffingtonpost.com
Both its subway and commuter rail systems continued to be heavily used despite years of neglect.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
For more information or booking, please contact our partner company Busreisen Feuerstein, A-6655 Steeg 24a, Telephone + 43 5633 5633, office @ feuerstein-bus.at, www.feuerstein-bus.at. Lech am Arlberg is not connected directly to the Austrian Rail System.
[...]
www.lechweg.com
[...]
Für nähere Informationen oder Buchungen wenden Sie sich bitte an unseren Partner Firma Busreisen Feuerstein, A-6655 Steeg 24a, Telefon + 43 5633 5633, office @ feuerstein-bus.at, www.feuerstein-bus.at. Lech am Arlberg ist nicht direkt an das österreichische Bahnnetz angeschlossen.
[...]
www.lechweg.com
[...]
For more information or booking, please contact our partner company Busreisen Feuerstein, A-6655 Steeg 24a, Telephone +43 5633 5633, office@feuerstein-bus.at, www.feuerstein-bus.at. Lech am Arlberg is not connected directly to the Austrian Rail System.
[...]
www.lechweg.com
[...]
Für nähere Informationen oder Buchungen wenden Sie sich bitte an unseren Partner Firma STM Service, Oberdorf 51, A-6652 Elbigenalp, Telefon +43 676 6366825, lechweg(at)stm-service.at www.stm-service.at. Lech am Arlberg ist nicht direkt an das österreichische Bahnnetz angeschlossen.
[...]
www.lechweg.com

Поиск в словаре