английский
немецкий
rec·ol·lec·tion [ˌrekəˈlekʃən, америк. -əˈ-] СУЩ.
1. recollection (memory):
- indistinct memory, recollection
-
- indistinct memory, recollection
- dunkel <dunkler, am dunkelsten>
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The antennae are light fuscous with indistinct darker annulations.
en.wikipedia.org The flesh is white and thick, and has a firm texture; its odor is indistinct, and the taste either mild or bitter.
en.wikipedia.org Its tympanum is very small, and sometimes indistinct.
en.wikipedia.org Present on the body are small, light and dark stripes that appear indistinct.
en.wikipedia.org This species is dark brown above, with many indistinct darker and lighter spots, and pale below.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com If the images seem empty they are in fact full of personal memories and recollections that he tries to translate as magnetic fields.
[...]
Obgleich seine Bilder leer wirken, sind sie in Wahrheit doch voll persönlicher Erinnerungen, die er in magnetische Felder zu übertragen versucht.
[...]
kultur-frankfurt.de An exhibition with historical photos, recollections of survivors and a facsimile of the legendary list of names tells the story of the deliverance of more than 1200 Jewish forced labourers who worked in Oskar Schindler’s factory in Krakow and as of autumn 1944 in Brünnlitz.
[...][...]
Eine Ausstellung erzählt mit historischen Fotos, Erinnerungen der Überlebenden und einem Faksimile der legendären Namensliste die Geschichte der Rettung von über 1200 jüdischen Zwangsarbeitern, die in Oskar Schindlers Fabrik in Krakau und ab Herbst 1944 in Brünnlitz beschäftigt waren.
[...][...]
universes-in-universe.org His drawings, paintings, installations, and analytic-documentary projects are unpretentious witnesses of an ardent relationship to nature, and a sensitive record of personal experiences and recollections.
[...][...]
Seine Zeichnungen, Malereien, Installationen und analytisch-dokumentarischen Projekte sind unprätentiöse Zeugnisse eines innigen Verhältnisses zur Natur und einer sensiblen Aufarbeitung persönlicher Erlebnisse und Erinnerungen.
[...][...]
www.edelsteine.de Remain your customers in good recollection with such precious stones a board as a folder, while you offer this as a Giveaway to the purchase or help your products to the quicker sales, because short and understandable information cannot be better shown.
[...][...]
Bleiben Sie Ihren Kunden in guter Erinnerung mit so einer Edelstein Tafel als Faltblatt, indem Sie diese als Giveaway zum Kauf anbieten oder verhelfen Sie Ihren Produkten zum schnelleren Abverkauf, da kurze und verständliche Informationen besser nicht dargestellt werden können.
[...][...]
xprofan.com too i feel with the Angehörigen and will be Dietmar always in guter recollection keep.Since I it of many meet and of regelmäßigen Mail - and Telefonkontakten since very personally know, I will it mis…Friede your soul, you were a man, whom one not forget
[...][...]
Auch ich fühle mit den Angehörigen und werde Dietmar stets in guter Erinnerung behalten.Da ich Ihn von vielen Treffen und von regelmäßigen Mail - und Telefonkontakten her sehr persönlich kenne, werde ich ihn vermisse…Friede Deiner Seele, Du warst ein Mensch, den man nicht vergisst
[...]