в словаре PONS
английский
немецкий
re·cur·rent [rɪˈkʌrənt, америк. -ˈkɜ:r-] ПРИЛ. определит., неизм.
- recurrent
-
- recurrent dream, nightmare, theme
-
- recurrent bouts, problems
-
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He also suffered from recurrent headaches and was once admitted to an asylum.
en.wikipedia.org At that time he also suffered with recurrent back injuries which kept him out for more than a month.
en.wikipedia.org Series of various genres, featuring recurrent, title-worthy characters or name actors in familiar roles, were particularly popular during the first decade of sound film.
en.wikipedia.org It also supplies the muscles of the thenar eminence by a recurrent thenar branch.
en.wikipedia.org In both types, patients are subject to recurrent, severe attacks.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.global-contemporary.de In their installations they reduce the content of the news industry to recurrent headlines and tags, which they translate into a dynamic pictogram language in order to identify the patterns of information that today seemingly connect us with reality.
[...][...]
In ihren Installationen reduzieren sie Inhalte der Nachrichtenindustrie auf sich wiederholende Schlagzeilen und Stichworte, die sie in eine dynamische Piktogrammsprache übersetzen, um so die Muster von Informationen aufzuzeigen, die uns heute scheinbar mit der Wirklichkeit verbinden.
[...][...]
www.secession.at Questions of presentation and representation, of individual perception and the social or political instrumentalization of art are recurrent central issues in his works and exhibitions.
[...][...]
Fragen von Präsentation und Repräsentation, von individueller Wahrnehmung und gesellschaftlicher oder politischer Instrumentalisierung von Kunst sind zentrale und in den Werken und Ausstellungen von Schulz immer wiederkehrende Themen.
[...][...]
www.secession.at Questions of presentation and representation, of individual perception and the social or political instrumentalization of art are recurrent central issues in his works and exhibitions.
[...]
Fragen von Präsentation und Repräsentation, von individueller Wahrnehmung und gesellschaftlicher oder politischer Instrumentalisierung von Kunst sind zentrale und in den Werken und Ausstellungen von Schulz immer wiederkehrende Themen.
[...]
www.atinsight.de e.g. identifying recurrent trends and analyses, creating daily and monthly reports, providing responses to your questions depending on the meaning of a piece of data, interpreting a decrease in traffic etc.
[...][...]
z.B. wiederkehrende Trends erkennen, tägliche und monatliche Reports erstellen, Antworten auf Ihre Fragen zur Bedeutung einzelner Daten liefern.
[...][...]
www.bethanien.de City, memory, fiction and loss are recurrent themes in the work of Michael Lee, who transforms his observations into objects, diagrams, situations, curations or essays.
[...]
Urbanität, Erinnerung, Fiktion und Verlust sind wiederkehrende Themen in Michael Lees Arbeiten, in denen alltägliche Beobachtungen in Form von Objekten, Diagrammen, Situationen, kuratorischen Projekten und Essays abgehandelt werden.