англо » немецкий

re·dis·tri·bu·tion [ˌri:dɪstrɪˈbju:ʃən] СУЩ. no pl

redistribution
redistribution
redistribution of risk
redistribution of wealth

tax redistribution СУЩ. НАЛОГ.

Специальная лексика
tax redistribution
tax redistribution

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

redistribution of wealth
redistribution of risk

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

ready-made artist and her work as a neo-conceptual oeuvre that often take the form of work of other artists accept.

It is Clairefontaine important that these appropriations are not as appropriation, but as a theft to be - and thus both the mythical "hero" of the social redistribution of property (see Robin Hood) as well as a political stance of the collective is being transported.

art-report.com

und ihr Werk als neo-konzeptuelles Oeuvre, das häufig die Gestalt von Arbeiten anderer Künstlerinnen und Künstler annimmt.

Dabei ist es Claire Fontaine wichtig, dass diese Aneignungen nicht als Appropriation, sondern als Diebstahl verstanden werden – und damit sowohl der mythische „Held" der sozialen Umverteilung von Besitz (siehe Robin Hood) wie auch eine politische Haltung des Kollektiven transportiert wird.

art-report.com

Innenhof des Conti-Campus mit Studenten

Our research interests at the Institute of Social Policy cover fields such as redistribution and inequality, old-age provisions, development economics, public economics and taxation, labour economics, or risk and uncertainty.

Our research is both theoretical and empirical.

www.sopo.uni-hannover.de

Herzlich willkommen am Institut für Sozialpolitik

Unsere Interessengebiete am Institut für Sozialpolitik sind Umverteilung und Ungleichheit, Alterssicherung, Finanzwissenschaft und Besteuerung, Arbeitsökonomik, Entwicklungsökonomik, politische Ökonomie oder Risiko und Unsicherheit.

Unsere Forschung ist theoretisch und empirisch.

www.sopo.uni-hannover.de

If coverage erodes, however, sponsors too will begin to lose interest in football leagues in the medium term.

"The central marketing and redistribution of TV revenues between clubs along the lines of the German model could ease the negative trend in Spain, " Pawlowski argues.

www.rolandberger.de

Doch sinkt die Reichweite, so reduziert sich mittelfristig auch das Interesse der Sponsoren an den Ligen.

"Eine Zentralvermarktung und Umverteilung der TV-Einnahmen zwischen den Vereinen wie in Deutschland könnte den Negativtrend in Spanien abmildern “, meint Pawlowski.

www.rolandberger.de

On top of that, we will need a common social, fiscal, and budgetary policy.

Some examples of such common social policies are a guaranteed retirement age of 62, minimum and maximum wages ( to create some degree of proportionality between top and bottom earners ), active job creation policies, or, alternatively, a redistribution of jobs ( and wealth ) through a social and personal work balance.

www.boell.de

Obendrein brauchen wir einen gemeinsamen sozialpolitischen-, fiskalischen- und haushaltspolitischen Ansatz.

Einige Beispiele für eine solche gemeinsame Sozialpolitik wären eine garantierte Rente ab dem 62. Lebensjahr, ein allgemeiner europäischer Höchst- und Mindestlohn ( um die Verhältnismäßigkeit zwischen Topverdienern und Menschen mit einem niedrigen Einkommen auszubalancieren ) und eine aktive Beschäftigungspolitik beziehungsweise eine Umverteilung der Arbeit ( und des Wohlstands ), die eine soziale und persönliche Work-Life-Balance ermöglicht.

www.boell.de

In his dissertation, Daniel Goll has incorporated a phosphorus cycle into the land surface model JSBACH ( Jena Scheme for Biosphere-Atmosphere Coupling in Hamburg ), which already includes a nitrogen cycle.

The biogeochemical module in JSBACH calculates plant growth, the decomposition of plant matter and the redistribution of nutrients in the soil.

Daniel Goll has studied how P and N affect plant growth and turnover of C in the soil, by calculating the cycles of C, N and P with JSBACH with boundary conditions from simulations of the global MPI-ESM ( SRES A1B scenario ).

www.mpimet.mpg.de

Der Stickstoffkreislauf ist bereits in JSBACH enthalten.

Das biogeochemische Modul in JSBACH beschreibt u.a. das Pflanzenwachstum und die Zersetzung von Pflanzenmaterial sowie die Umverteilung von Nährstoffen im Boden.

Daniel Goll hat untersucht, wie P und N das Pflanzenwachstum und den Umsatz von C im Boden beeinflussen, indem er mit Randwerten aus Simulationen mit dem globalen MPI-ESM ( SRES A1B Szenario ) die Kreisläufe von C, N und P mit JSBACH berechnet hat.

www.mpimet.mpg.de

Important :

If the upgrade is motivated by security concerns or a serious fault in the currently committed port, please notify the Ports Management Team <portmgr@FreeBSD.org> to request immediate rebuilding and redistribution of the port's package.

www.freebsd.org

Wichtig :

Wenn Sie Ihre Aktualisierung aufgrund von Sicherheitsbedenken oder eines schwerwiegenden Fehlers bereitstellen wollen, informieren Sie bitte das Ports Management Team <portmgr@FreeBSD.org>, um einen sofortigen Rebuild und eine Neuverteilung des Pakets Ihres Ports durchzuführen.

www.freebsd.org

In Germany of the early nineteenth century there were still isolated hunting grounds where the horses lived in the wild.

But because of the redistribution of agricultural land in the post-Napoleonic period, the animals lost their native habitat.

In 1850 Alfred, Duke of Croy, caused the last of these wild horses, a small herd of about twenty animals, to be captured and placed in an enclosure in the Merfelder Bruch that he provided.

www.ankara.diplo.de

Noch zu Anfang des 19. Jahrhunderts gab es in Deutschland einzelne Wildbahnen in denen Pferde frei lebten.

Doch in der nachnapoleonischen Zeit verloren die Tiere durch die Neuverteilung der landwirtschaftlichen Flächen ihren Lebensraum.

Herzog Alfred von Croy veranlasste um 1850, dass die letzten dieser wildlebenden Pferde – eine kleine Herde von etwa 20 Tieren – eingefangen wurden und gab ihnen ein Gehege im Merfelder Bruch.

www.ankara.diplo.de

To choose the proper profile, see . NET Framework Client Profile.

Both profiles provide two types of packages for redistribution:

Stand-alone executable packages, which contain the required components for deployment, but do not contain language packs.

msdn.microsoft.com

Informationen zum Auswählen des richtigen Profils finden Sie unter . NET Framework Client Profile.

Beide Profile stellen zwei Typen von Paketen für die Neuverteilung bereit:

Eigenständige ausführbare Pakete, die die erforderlichen Komponenten für die Bereitstellung, jedoch keine Language Packs enthalten.

msdn.microsoft.com

Fig production profitability is increasing as is the viability of many farms.

The creation of a short supply chain has also increased market opportunities and encourages a more balanced redistribution of financial margins across the supply chain.

A key insight arising from this project is that genuine cooperation between different partners assists the flow of new ideas across the supply chain.

enrd.ec.europa.eu

Die Rentabilität der Feigenproduktion steigt ebenso wie die vieler landwirtschaftlicher Betriebe.

Die Einrichtung einer kurzen Lieferkette hat die Marktchancen ebenfalls erhöht und fördert eine ausgewogenere Neuverteilung der Gewinnspannen für alle an der Lieferkette beteiligten Akteure.

Eine wesentliche Erkenntnis dieses Projekts ist, dass eine echte Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Partnern den Ideenfluss entlang der Lieferkette fördert.

enrd.ec.europa.eu

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文