английский
немецкий
re·set·tle·ment [ˌri:ˈsetl̩mənt, америк. -t̬l̩-] СУЩ. no pl
- resettlement
-
немецкий
английский
relocation [ˌriːləˈkeɪʃn], resettlement [ˌriːˈsetlmənt] СУЩ.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
However, the relocation idea was abandoned and the memorial remained at its original location.
en.wikipedia.org Trapping is also used for research and relocation of wildlife.
en.wikipedia.org However, such street vendors must be given a notice of at least 30 days for relocation.
en.wikipedia.org The dam is also the subject of protest due to the forced relocations and ecological/cultural impact its reservoir will have.
en.wikipedia.org During the relocation process, the people managing the relocations (internal or outsourced) must track, report and especially manage exceptions to the relocation policy.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.agaportal.de Turkey will spend an additional amount of EUR 800 million on project-related measures, such as the resettlement of the population living in the region and the protection of cultural assets and the environment.
[...][...]
Für mit dem Projekt verbundene Maßnahmen wie z.B. die Umsiedlung der in dieser Region lebenden Bevölkerung sowie den Schutz der Kulturgüter und der Umwelt setzt die Türkei weitere 800 Mio. Euro ein.
[...][...]
www.trans-africa-invest.com Study about the resettlement of the population of a to be renovated quarter
[...][...]
Studie zur Umsiedlung der Bevölkerung eines zu sanierenden Stadtteils
[...][...]
www.db.com Projects that do not meet the Fund's strict environmental and social guidelines are explicitly excluded from financing through AATIF, for example speculation on raw materials markets, investments involving resettlement of the local population or child labour.
[...]
Von der Finanzierung durch 50 den AATIF ausdrücklich ausgeschlossen sind Projekte, die nicht den strengen Umwelt- und Sozialrichtlinien des Fonds entsprechen, beispielsweise Spekulationen an Rohstoffmärkten, Investitionen mit Umsiedlung lokaler Bevölkerungsgruppen oder Kinderarbeit.