RESPIRATORY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

re·spira·tory [rɪˈspɪrətəri, америк. ˈrespɚətɔ:ri] ПРИЛ. определит., неизм. офиц.

respiratory: Atem-

respiratory complaint/failure: Atembeschwerden pl /-stillstand м.

respiratory disease: Atemwegserkrankung ж.

re·ˈspira·tory sys·tem СУЩ.

respiratory system: Atmungssystem ср. <-s, -e>

немецкий

английский

respiratorischer Quotient: respiratory quotient

Atmungsorgane: respiratory organs

Atemwegserkrankung высок.: respiratory disease

Atemstillstand: respiratory arrest

Atemwege: respiratory tracts [or passages] мн.

Atemgeräusch: respiratory sounds мн.

Atemlähmung: respiratory paralysis

Katzenschnupfen: infections of a cat's upper respiratory tracts

respiratory disease [rɪˌspɪrətridɪˈziːz] СУЩ.

respiratory disease: Atemwegserkrankung

respiratory infection [rɪˌspɪrətriɪnˈfekʃn] СУЩ.

respiratory infection: Atemwegsinfektion

respiratory disorder СУЩ.

respiratory disorder: Erkrankung der Atemwege

respiratory chain

respiratory chain: Atmungskette

respiratory loss

respiratory loss: Verlust über die Atmung

respiratory surface СУЩ.

respiratory surface: respiratorische Oberfläche

respiratory substrate [rəˌspɪrətrɪˈsʌbstreɪt] СУЩ.

respiratory substrate: Atmungssubstrat

respiratory pigment [rəˌspɪrətriˈpɪɡmənt] СУЩ.

respiratory pigment: Atmungspigment

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

respiratory complaint/failure: Atembeschwerden pl /-stillstand м.

respiratory disease: Atemwegserkrankung ж.

respiratory tract: Atemwege pl

respiratory tract: Atemtrakt м.

respiratory disorder: Störung ж. der Atemwege

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The majority of respiratory system cancers are attributable to smoking tobacco.

en.wikipedia.org

The respiratory system is involved in the intake and exchange of oxygen and carbon dioxide between an organism and the environment.

en.wikipedia.org

When administered in excess, etoxadrol can be lethal on the respiratory system.

en.wikipedia.org

Station one tests the candidate's ability to examine the respiratory system and abdomen.

en.wikipedia.org

It includes the science of postural adaptations, the influence of the respiratory system and polyarticular chains of muscle, and asymmetrical patterns.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The country has already experienced nine cases of SARS, and it has also recorded the largest number of human cases of avian influenza, as well as the highest total number of deaths due to respiratory diseases.

[...]

www.giz.de

[...]

In Indonesien gab es bereits neun SARS-Fälle, darüber hinaus wurden hier die größte Anzahl von Vogelgrippeerkrankungen bei Menschen und die höchste Gesamtzahl von Todesfällen durch Atemwegserkrankungen registriert.

[...]

www.giz.de

[...]

Context School children in South-East Asia suffer from ailments such as diarrhoea, acute respiratory diseases, worms and dental caries, all of which are preventable and caused mainly by poor hygiene.

[...]

www.giz.de

[...]

Ausgangssituation Schulkinder in Südostasien leiden an vermeidbaren, meist hygienebedingten Krankheiten wie Durchfall und akuten Atemwegserkrankungen, Wurmbefall und Zahnkaries.

[...]

www.giz.de

[...]

School children in South-East Asia suffer from ailments such as diarrhoea, acute respiratory diseases, worms and dental caries, all of which are preventable and caused mainly by poor hygiene.

[...]

www.giz.de

[...]

Schulkinder in Südostasien leiden an vermeidbaren, meist hygienebedingten Krankheiten wie Durchfall und akuten Atemwegserkrankungen, Wurmbefall und Zahnkaries.

[...]

www.giz.de

[...]

This is causing increasing deforestation and soil erosion, and also leads to health problems such as respiratory diseases.

[...]

www.giz.de

[...]

Die Folgen sind zunehmende Entwaldung und Bodenerosion und nicht zuletzt Gesundheitsprobleme wie zum Beispiel Atemwegserkrankungen.

[...]

www.giz.de

[...]

Biogenic and anthropogenic emissions in the form of particles (pollen, carbon black, dust and smoke, organic substances on particles) impact health negatively (allergies, respiratory diseases, cardiovascular diseases) and at the same time substantially influence the global and regional climate.

[...]

www.wzu.uni-augsburg.de

[...]

Biogene und anthropogene Emissionen in Form von Partikeln (z.B. Pollen, Ruß, Staub und Rauch, organische Substanzen auf Partikeln) beinträchtigen die Gesundheit (Allergien, Atemwegserkrankungen, Herz-Kreislauf-Erkrankungen) und beeinflussen zugleich maßgeblich das globale und das regionale Klima (Wolkenbildung, Strahlungsverteilung).

[...]

www.wzu.uni-augsburg.de