в словаре PONS
английский
немецкий
re·valua·tion [ri:ˌvæljuˈeɪʃən] СУЩ.
1. revaluation (value again):
- revaluation
-
2. revaluation (change in value):
- revaluation of a currency
-
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
revaluation СУЩ. ФИНАНС.
-
- Aufwertung ж.
revaluation СУЩ. БУХГ.
- revaluation
-
- revaluation
- Neubewertung ж.
revaluation changes СУЩ. ФИНАНС.
- revaluation changes
-
revaluation loss СУЩ. БУХГ.
- revaluation loss
-
revaluation reserve СУЩ. БУХГ.
- revaluation reserve (Gegenkonto für Wertanpassungen im Rahmen der Neubewertung)
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The article also proposes idea about internal revaluation.
en.wikipedia.org The state eventually pulled back on most exchange limits; however, the revaluation proved to be a failure.
en.wikipedia.org The aristocracy made failed attempts to counteract this situation by creating short-term leases of their lands to allow periodic revaluation of rent.
en.wikipedia.org New rating lists are normally created every five years, however, the 2015 revaluation has been postponed until 2017.
en.wikipedia.org The next revaluation should have been in 1982 but was again postponed until 1990.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swiss-prime-site.ch * revaluations ( IAS 40 ) and deferred taxes on real estate; the overall portfolio will be revaluated as per 30.06. and 31.12.
[...][...]
* Neubewertungen ( IAS 40 ) und latente Steuern auf Immobilien; das Gesamtportfolio wird jeweils per 30.06. und 31.12. neu bewertet
[...][...]
www.swiss-prime-site.ch * includes all properties, irrespective of their recognition in the balance sheet, trading properties are recognised at lower of cost or net realisable value ** acquisition of Tertianum Ltd as at 12.07.2013, sale of Permed Ltd as at 17.03.2014 *** including non-controlling interests **** revaluations and deferred taxes
[...][...]
* Enthält sämtliche Liegenschaften, ungeachtet deren Bilanzierung. Zum Verkauf bestimmte Entwicklungs- liegenschaften sind zu Anlagekosten oder zum tieferen netto realisierbaren Wert bilanziert ** Akquisition der Tertianum AG per 12.07.2013, Verkauf der Permed AG per 17.03.2014 *** inklusive nicht beherrschender Anteile **** Neubewertungen und latente Steuern
[...][...]
www.swiss-prime-site.ch Revaluation of investment properties, properties under construction and development sites
[...][...]
Neubewertung Renditeliegenschaften, Liegenschaften im Bau und Entwicklungsareale
[...][...]
www.swiss-prime-site.ch Revaluation of investment properties, properties under construction and development sites ( IAS 40 )
[...][...]
Neubewertung Renditeliegenschaften, Liegenschaften im Bau und Entwicklungsareale ( IAS 40 )
[...][...]
www.caimmo.com From today’s perspective, the goal set at mid-year of exceeding the result for the first six months in the second half of the year, will not be achievable – particularly in view of the fact that income from property sales originally planned is not expected to materialise and further negative contributions from revaluations are conceivable.
[...][...]
Das zum Halbjahr formulierte Ziel, das Ergebnis der ersten sechs Monate in der zweiten Jahreshälfte zu übertreffen, ist aus heutiger Sicht nicht erreichbar – insbesondere weil das Ausbleiben ursprünglich geplanter Veräußerungserlöse sowie weitere negative Beiträge aus Neubewertungen absehbar sind.
[...]