Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
revenue and expense account
Umsatzerlös

в словаре PONS

pe·tro·leum ˈrev·enues СУЩ. ЭКОН.

petroleum revenues
Erdöleinnahmen pl

ˈtax rev·enues СУЩ. мн.

tax revenues
Steueraufkommen ср. <-s> kein pl ед.

rev·enue [ˈrevənju:, америк. esp -vənu:] СУЩ.

1. revenue no pl (income):

revenue
Erträge pl
revenue from
Einkünfte pl aus +дат.
the firm's revenue
die Firmeneinnahmen pl

2. revenue no pl (of a state):

revenue
öffentliche Einnahmen pl
revenue
Staatseinkünfte

3. revenue (instances of income):

revenues pl sales revenues
Verkaufseinnahmen pl
state revenues
Staatseinkünfte pl
tax revenues
Steueraufkommen ср. <-s> kein pl

fis·cal ˈrev·enue СУЩ. ЭКОН.

fiscal revenue
Steuereinnahme ж.

gov·ern·ment ˈrev·enue СУЩ.

government revenue
Staatseinnahme ж.

ˈcus·toms rev·enue СУЩ.

customs revenue
Zollaufkommen ср.

ˈfee rev·enue СУЩ.

fee revenue
Honorareinnahme ж.

ˈrev·enue stamp СУЩ. америк.

revenue stamp
Steuermarke ж. <-, -n>

ˈrev·enue gen·era·tor СУЩ. ФИНАНС.

revenue generator
Ertragsquelle ж.
Запись в OpenDict

revenue expenditure СУЩ.

revenue expenditure БУХГ.
erfolgswirksamer Aufwand

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

revenues СУЩ. БУХГ.

revenues
Umsatzerlös м.

sales (revenues) СУЩ. БУХГ.

sales (revenues)
Umsatzerlös м.

revenue СУЩ. БУХГ.

revenue
Ertrag м.

leverage revenue СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

leverage revenue
Leverage-Ertrag м.

revenue picture СУЩ. КОНТРОЛ.

revenue picture
Erlössituation ж.

fee revenue СУЩ. БУХГ.

fee revenue
Honorareinnahme ж.

fiscal revenue СУЩ. ГОСУД.

fiscal revenue
Steuereinnahme ж.

marginal revenue СУЩ. БУХГ.

marginal revenue
Grenzerlös м.

revenue tariff СУЩ. handel

revenue tariff
Finanzzoll м.

revenue reserve СУЩ. БУХГ.

revenue reserve
Gewinnrücklage ж.

Klett Словарь географических терминов

surplus revenue [ˌsɜːpləsˈrevnjuː] СУЩ.

surplus revenue
Mehrertrag
surplus revenue
Überschussertrag

PONS Специальный словарь транспорта

английский
английский
немецкий
немецкий

Federal government revenue support public transport, МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

Federal government revenue support
Betriebszuschuß des Bundes (für ÖPNV)

revenue to cost ratio public transport, МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

revenue to cost ratio
Kostendeckungsgrad

state government revenue support public transport, МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

state government revenue support
Betriebszuschuß der Länder (für ÖPNV)

total operating revenue ОБЩ. ТРАНСП.

total operating revenue
Gesamtfahrpreiseinnahmen
немецкий
немецкий
английский
английский
Kostendeckungsgrad
revenue to cost ratio
Gesamtfahrpreiseinnahmen
total operating revenue
Betriebszuschuss der Länder (für ÖPNV) ОБЩ. ТРАНСП.
state revenue support
Betriebszuschuss des Bundes (für ÖPNV) öffentlicher Verkehr, ЭКСПЕРТ.
Federal government revenue support

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to generate revenue
Umsätze generieren
revenues pl sales revenues
Verkaufseinnahmen pl
state revenues
Staatseinkünfte pl
tax revenues
Steueraufkommen ср. <-s> kein pl
government revenue/spending
Staatseinnahmen pl /-ausgaben pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The purchase price was $2.924 million and included no mineral rights or wind rights or wind turbine revenues.
en.wikipedia.org
The states generate about 23% of the tax revenues of the country.
en.wikipedia.org
At the same time revenues increased by the imposition of new taxes and higher taxes.
en.wikipedia.org
The oil trade balance positive had revenues of $3.295 million in 2008, while non-oil was negative, amounting to $2.842 million.
en.wikipedia.org
Revenues are usually used for economic development and tourism projects.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Rising tax revenues, extensive planning and monitoring functions as well as social security, in Prussia in particular, gave rise to a mechanism of government which became the model for other countries and also for large companies operating on the free market.
[...]
www.hnf.de
[...]
Steigendes Steueraufkommen, umfangreiche Planungs- und Überwachungsaufgaben und das Sozialversicherungswesen ließen besonders in Preußen einen bürokratischen Apparat entstehen, der zum Vorbild für andere Staaten, aber auch für Großunternehmen der freien Wirtschaft wurde.
[...]
www.hnf.de
[...]
Each voter has same number of votes and each vote has the same value ( prohibition of class right to vote, different vote values according to tax revenues or property etc. ).
[...]
staatsrecht.honikel.de
[...]
Jeder Wähler hat die gleiche Anzahl Stimmen und die Stimmen zählen gleichviel ( Verbot von Stimmengewichtung zum Beispiel nach Steueraufkommen oder Grundbesitz und ähnlichem ).
[...]
staatsrecht.honikel.de

Поиск в словаре

Искать перевод "revenues" в других языках

английский
арабский