английский
немецкий
| I | revere |
|---|---|
| you | revere |
| he/she/it | reveres |
| we | revere |
| you | revere |
| they | revere |
| I | revered |
|---|---|
| you | revered |
| he/she/it | revered |
| we | revered |
| you | revered |
| they | revered |
| I | have | revered |
|---|---|---|
| you | have | revered |
| he/she/it | has | revered |
| we | have | revered |
| you | have | revered |
| they | have | revered |
| I | had | revered |
|---|---|---|
| you | had | revered |
| he/she/it | had | revered |
| we | had | revered |
| you | had | revered |
| they | had | revered |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Some of these sites included nationally revered sites that attracted thousands of pilgrims since as early as the 14th and 15th centuries.
en.wikipedia.org Both components have a very unique, but revered, past.
en.wikipedia.org He revered the former for incorporating nature into architectural design, and admired the latter for having invented the geodesic dome.
en.wikipedia.org They are so revered in certain parts of the world that there are some countries where it is illegal to destroy a button.
en.wikipedia.org He was respected by his colleagues and revered by his subordinates.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Its centre is Mount Kailash (6,638 metres), which is revered as a holy place by Buddhists and Hindus and attracts large numbers of pilgrims and tourists.
[...][...]
Das Zentrum bildet der Berg Kailash (6.638 Meter), der als spiritueller Ort von Buddhisten und Hindus verehrt wird und zahlreiche Pilger und Touristen anzieht.
[...][...]
www.giz.de They revere the poet Ruben Dario, who was one of the major Latin American poets of the era, but another key theme is their plan to assassinate the then dictator, Somoza.
[...][...]
Sie verehren den Dichter Ruben Dario, der einer der großen lateinamerikanischen Dichter dieser Zeit war. Aber es geht auch um ein Attentat auf den damaligen Diktator Somoza, das sie planen.
[...][...]
www.australianremedy.de Shark´s cartilage has a long tradition in chinese medicine and it´s revered for its health effects in the whole Asia and it´s appreciated all over the world.
[...][...]
Haifischknorpel hat eine lange Tradition in der chinesischen Medizin und wegen seiner Wirkung ist er in ganz Asien verehrt und in der ganzen Welt anerkannt.
[...][...]
www.giz.de At the heart of this landscape is Mount Kailash ( 6,738 metres ), a revered spiritual place which attracts many pilgrims.
[...][...]
Das Zentrum bildet der Berg Kailash ( 6738 Meter ), der als spiritueller Ort verehrt wird und zahlreiche Pilger anzieht.
[...][...]
www.nikosia.diplo.de Under the title “ Frederick the Great – respected, revered, reviled ” the German Historical Museum ( DHM ) in Berlin is showing a major exhibition that throws light onto Frederick ’ s legacy in art, politics and society. This exhibition is running until July 29, 2012.
[...][...]
Unter dem Titel „ Friedrich der Große – verehrt, verklärt, verdammt “ zeigt das Deutsche Historische Museum in Berlin bis zum 29. Juli 2012 eine weitere Ausstellung, die einen umfassenden Blick auf das Nachleben Friedrichs in Kunst, Politik und Gesellschaft wirft.
[...]