Переводы „rough-and-ready“ в словаре англо » немецкий

rough and ˈready ПРИЛ. предикат., ˈrough-and-ready ПРИЛ. определит.

rough and ready

behelfsmäßig

rough and ready

provisorisch

rough and ready (unrefined) person

raubeinig

there was no luxury but we lived in rough and ready comfort

es war kein Luxus, aber wir hatten alles, was wir brauchten

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

there was no luxury but we lived in rough and ready comfort

es war kein Luxus, aber wir hatten alles, was wir brauchten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Duplication, over-competitiveness and rough-and-ready attractions or services could easily damage the industry.

www.stuff.co.nz

Sometimes this revolt can be rough-and-ready, sometimes downright nasty.

www.telegraph.co.uk

This ethos carried over into the rough-and-ready town life.

www.atlasobscura.com

These tests are rough-and-ready tools that grammarians employ to reveal clues about syntactic structure.

en.wikipedia.org

The former may have true but the latter was a distorted memory of the rough-and-ready early days of the corps.

en.wikipedia.org

Divorce was virtually impossible - though wife-selling existed as a rough-and-ready alternative amongst the lower orders.

www.abc.net.au

Its rough-and-ready first edition was a masterclass in the use of comedy against industrialised death and military officialdom, which became its trademark.

www.independent.co.uk

A rough-and-ready popular show, full of corny jokes, stock characters and a rambunctious atmosphere of bonhomie.

www.telegraph.co.uk

Each of these hypotheses makes rough-and-ready sense, but not even their creators find them totally convincing.

www.slate.com

For most of us, it is a rough-and-ready realism, a belief in the objective reality of the ingredients of our scientific theories.

en.wikipedia.org