RUB-DOWN - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

ˈrub-down СУЩ. no pl

rub-down: Abreiben ср.

to give sb a rub-down: jdn abfrottieren

rub down ГЛ. перех.

to rub down a surface [with sth]: eine Fläche [mit etw дат.] abreiben

to rub down a surface [with sth] (clean): eine Fläche [mit etw дат.] abwischen

to rub down ⇆ sb: jdn abfrottieren

to rub down a dog: einen Hund trocken reiben

to rub down a horse: ein Pferd striegeln

to rub sth down with sandpaper: etw mit Sandpapier abschmirgeln

немецкий

английский

I. rub·beln [ˈrʊbl̩n] ГЛ. перех.

etw rubbeln: to rub sth hard

II. rub·beln [ˈrʊbl̩n] ГЛ. неперех.

1. rubbeln (kräftig reiben):

[mit etw дат.] rubbeln: to rub hard [with sth]

sich вин. [mit etw дат.] rubbeln: to give oneself a rub-down [with sth]

2. rubbeln (an einem Rubbelspiel teilnehmen):

rubbeln: to play scratch cards

rubbeln Sie doch auch mal, Ihnen winken schöne Gewinne: why don't you too buy a scratch card, there are wonderful prizes to be won

abschmirgeln: to rub down

jdn/sich [mit etw дат.] frottieren: to rub down отдел. sb/oneself [with sth]

etw abreiben: to rub sth down

Present
I	rub down
you	rub down
he/she/it	rubs down
we	rub down
you	rub down
they	rub down

Past
I	rubbed down
you	rubbed down
he/she/it	rubbed down
we	rubbed down
you	rubbed down
they	rubbed down

Present Perfect
I	have	rubbed down
you	have	rubbed down
he/she/it	has	rubbed down
we	have	rubbed down
you	have	rubbed down
they	have	rubbed down

Past Perfect
I	had	rubbed down
you	had	rubbed down
he/she/it	had	rubbed down
we	had	rubbed down
you	had	rubbed down
they	had	rubbed down

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to rub down a surface [with sth]: eine Fläche [mit etw дат.] abreiben

to rub down a surface [with sth] (clean): eine Fläche [mit etw дат.] abwischen

to rub down a dog: einen Hund trocken reiben

to rub down a horse: ein Pferd striegeln

to rub sth down with sandpaper: etw mit Sandpapier abschmirgeln

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Same as other metals, mix together equal parts salt, flour, and vinegar and rub down.

www.huffingtonpost.com

The first glimpse looks bad enough, the man is clearly on a long ladder at some height and trying to rub down and paint.

www.vertikal.net

Besides, not enforcing it has so many benefits -- gives the bowlers a chance to get off the ground for a shower and a rub down, maybe even some decent sleep.

www.theroar.com.au

She is responding well by presenting feet for care, all parts of her body for washing, rub downs and other health care procedures.

www.stuff.co.nz

You'll also want to rub down wooden handles with a bit of linseed oil.

lifehacker.com