RUM - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

rum¹ [rʌm] СУЩ. (drink)

rum

Rum м. <-s, -s>

rum² <-mm-> [rʌm] ПРИЛ. брит. dated

rum

komisch

a rum character

ein komischer Kauz

a rum do

eine seltsame Angelegenheit

Jamaican rum

Jamaikarum м. <-s, -s>

it doesn't taste anything like rum

das schmeckt absolut nicht nach Rum

немецкий

английский

Rum

rum no арт., no мн.

Jamaikarum

Jamaican rum

Pharisäer

coffee with rum

Rumtopf

a rum and sugar mixture with fruit

Feuerzangenbowle

a hot red wine punch with a sugar cone soaked in rum lit above it

Cola mit einem Schuss Rum

cola with a splash of rum

Omelett mit Rum

rum omelette

Baba mit Rum

rum baba

Rum-Baba

rum baba

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The underside is a dirty white speckled with grey and black patches.

en.wikipedia.org

Vaginally, tannic acid can be used as a douche for white or yellowish discharge, i.e., leukorrhea.

en.wikipedia.org

The classic pepperoni roll consists of a fairly soft white yeast bread roll with pepperoni baked in the middle.

en.wikipedia.org

The white-throated bushtit has a white forehead and bib and a dark breastband.

en.wikipedia.org

Winter flounders are highly regarded for their delicious white meat.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The only Cuba Bar in the High Tatras, offers fans a quality rum, choose from several types tasting menu, optionally you enjoy sitting at 50 annual rum with quality Cuban cigars.

www.cascada.sk

Das einzige, Cuba Bar in der Hohen Tatra, bietet den Fans eine Qualität Rum, wählen Sie aus verschiedenen Arten Degustationsmenü, wahlweise sitzt du gerne in 50 Jahres Rum mit Qualität kubanischen Zigarren.

www.cascada.sk

The history of Dominican rum goes back to the times in which Christopher Columbus discovered the Americas and brought with him from Spain a product unknown in the New World: sugar cane.

reisepassfuer.iberostar.com

Die Geschichte des dominikanischen Rums reicht bis in die Zeiten zurück, als Christoph Kolumbus Amerika entdeckte und von Spanien aus ein unbekanntes Produkt in die Neue Welt mitbrachte: das Zuckerrohr.

reisepassfuer.iberostar.com

Proposal for a COUNCIL DECISION authorising France to apply a reduced rate of certain indirect taxes on ‘traditional’ rum produced in Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion and amending Decision 2007/659/EC

www.consilium.europa.eu

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Ermächtigung Frankreichs, auf in Guadeloupe, Französisch-Guayana, Martinique und Réunion hergestellten "traditionellen" Rum ermäßigte Sätze bestimmter indirekter Steuern anzuwenden, und zur Aufhebung der Entscheidung 2007/659/EG

www.consilium.europa.eu

COUNCIL DECISION authorising France to apply a reduced rate of certain indirect taxes on 'traditional' rum produced in Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion and repealing Decision 2007/659/EC

www.consilium.europa.eu

BESCHLUSS DES RATES zur Ermächtigung Frankreichs, auf in Guadeloupe, Französisch-Guayana, Martinique und Réunion hergestellten "traditionellen" Rum ermäßigte Sätze bestimmter indirekter Steuern anzuwenden, und zur Aufhebung der Entscheidung 2007/659/EG

www.consilium.europa.eu

These fruits are an extra special ingredient in the San Bartolomé specialties Guindilla, a cherry liqueur, and Mejunje, a sweet concoction of honey, rum and lemon.

www.spain-grancanaria.com

Diese Früchte sind eine zusätzliche besondere Zutat in den Spezialitäten von San Bartolomé: dem Guindilla, ein Kirschlikör, und dem Mejunje, ein süßes Gebräu aus Honig, Rum und Zitrone.

www.spain-grancanaria.com