Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
экзальтированная
durchkämmt
английский
английский
немецкий
немецкий
scour about, scour around ГЛ. неперех.
to scour about [or around] [for sth]
[nach etw дат.] herumsuchen разг.
to scour about for an idea/a present
sich дат. den Kopf nach einer Idee/einem Geschenk zerbrechen
scour1 [ˈskaʊəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.
to scour sth [for sb/sth] town, area
etw [nach jdm/etw] absuchen [o. разг. abklappern]
to scour sth [for sb/sth] newspaper
etw [nach jdm/etw] durchforsten [o. durchkämmen]
I. scour2 [ˈskaʊəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. no pl
scour
Scheuern ср.
scour
Schrubben ср. разг.
to give sth a good scour
etw gründlich reinigen
II. scour2 [ˈskaʊəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.
1. scour (clean):
to scour sth
etw scheuern [o. разг. schrubben]
2. scour (erode):
to scour sth river
etw auswaschen
to scour sth wind
etw abtragen
scour away, scour off ГЛ. перех. [or off]
1. scour away (remove):
to scour sth ⇆ away
etw wegscheuern [o. abscheuern]
to scour away stains
Flecken entfernen
2. scour away (erode):
to scour sth ⇆ away
etw erodieren
to scour sth ⇆ away water
etw auswaschen
to scour sth ⇆ away wind
etw abtragen
scour out ГЛ. перех.
1. scour out (clean):
to scour out ⇆ sth
etw ausscheuern
to scour out ⇆ sth
швейц. ausfegen
2. scour out ГЕОЛ.:
to scour out ⇆ sth
etw auswaschen
scour round ГЛ. неперех. брит.
scour round PHRVB scour about
scour about, scour around ГЛ. неперех.
to scour about [or around] [for sth]
[nach etw дат.] herumsuchen разг.
to scour about for an idea/a present
sich дат. den Kopf nach einer Idee/einem Geschenk zerbrechen
Запись в OpenDict
scour ГЛ.
to scour bookstores
Buchläden durchstöbern
немецкий
немецкий
английский
английский
eine Pfanne auskratzen
to scour [out отдел. ] [or отдел. scrape out] a pan
etw durchpflügen
to scour [through отдел.] sth
etw ausreiben (mit Scheuermitteln)
to scour out sth отдел.
Present
Iscour about
youscour about
he/she/itscours about
wescour about
youscour about
theyscour about
Past
Iscoured about
youscoured about
he/she/itscoured about
wescoured about
youscoured about
theyscoured about
Present Perfect
Ihavescoured about
youhavescoured about
he/she/ithasscoured about
wehavescoured about
youhavescoured about
theyhavescoured about
Past Perfect
Ihadscoured about
youhadscoured about
he/she/ithadscoured about
wehadscoured about
youhadscoured about
theyhadscoured about
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to give sth a good scour
etw gründlich reinigen
to scour away stains
Flecken entfernen
to scour about [or around] [for sth]
[nach etw дат.] herumsuchen разг.
to scour about for an idea/a present
sich дат. den Kopf nach einer Idee/einem Geschenk zerbrechen
etw durchpflügen
to scour [through отдел.] sth
eine Pfanne auskratzen
to scour [out отдел. ] [or отдел. scrape out] a pan
etw abgrasen
to scour [or comb] sth
er streifte das Gelände nach seinem Hund ab
he scoured [or combed] the area for his dog
etw blank scheuern
to scour [or scrub] sth clean
etw scheuern
to scour [or scrub] [or rub] sth
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The structure and slab-on-grade was pile supported due to poor soil conditions and concern over scour from hurricanes.
en.wikipedia.org
The bridge features piers designed to reduce or eliminate scour damage.
en.wikipedia.org
A distinction is made between strudel scours and ice scours.
en.wikipedia.org
He was aided greatly in these collections by hiring the services of local schoolchildren, who gladly scoured the wood and forests for plants and snails.
en.wikipedia.org
A massive search had been conducted, with over 3000 parties scouring the countryside.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Just as he has almost managed to pay off the six hundred yuan, he discovers to his horror one day that his bike is missing.Guei scours half the city for it and is just about to give up all hope when by chance he spots a young man riding it down the street.
[...]
www.trigon-film.org
[...]
Gerade als er die 600 Yuan fast abbezahlt hat, ist eines Tages sein Fahrrad verschwunden. Guei sucht halb Peking ab. Er ist schon drauf und dran, die Hoffnung zu verlieren, da entdeckt er durch puren Zufall einen jungen Mann, der mit dem Rad durch die Straßen fährt.
[...]
www.trigon-film.org
[...]
More than 250 locations throughout the country were used to film The Lord of the Rings and The Hobbit Trilogy, after the film-making team scoured the country for the most stunningly beautiful destinations.
www.newzealand.com
[...]
Mehr als 250 Orte im ganzen Land wurden benutzt, um die Herr der Ringe und Hobbit Trilogien zu filmen, nachdem Sir Peter Jackson und sein Team das Land nach den schönsten atemberaubenden Gegenden abgesucht hatten.
www.newzealand.com
[...]
They scour the battlefield for signs of devastation: munitions, rubbish, rusted equipment.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
Sie suchen das Schlachtfeld nach Spuren der Verwüstung ab: Munition, Müll, verrostete Gerätschaften.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
After scouring the area, I found nothing.
[...]
noisey.vice.com
[...]
Also suchte ich die Gegend ab, wurde aber nicht fündig.
[...]
noisey.vice.com
[...]
Sonja Hassold has a strange television experience in a village without a TV and internet connection and scours large areas of the Masoala Peninsula for more rosewood specimens – unfortunately, often in vain.
[...]
www.ethlife.ethz.ch
[...]
Sonja Hassold erlebt in einem Dorf ohne TV- und Internet-Anschluss etwas Seltsames am Fernseher und durchforstet unter sengender Sonne weite Gebiete der Masoala-Halbinsel nach seltenen Edelhölzern – leider oft vergeblich.
[...]
www.ethlife.ethz.ch

Поиск в словаре

Искать перевод "scoured" в других языках

английский
арабский