SEARING - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

sear·ing [ˈsɪəʳɪŋ, америк. ˈsɪr-] ПРИЛ. определит.

1. searing (scorching):

searing heat: sengend

2. searing (painfully burning):

searing pain: brennend

searing pain: scharf <schärfer, am schärfsten>

3. searing перенос. (intense):

searing description: eindringlich

searing passion: glühend высок.

searing emotion, tale: leidenschaftlich

searing attack, criticism: scharf <schärfer, am schärfsten>

searing attack, criticism: schonungslos

sear [sɪəʳ, америк. sɪr] ГЛ. перех.

1. sear (scorch):

to sear sth: etw verbrennen

to sear sth (singe): etw versengen

2. sear (cause painful sensation):

to sear sth a pain seared his chest: ein Schmerz durchzuckte seine Brust

the fiery liquid seared his throat: die feurige Flüssigkeit brannte ihm in der Kehle

3. sear usu passive перенос. (remain):

to be seared into sb's consciousness/memory: in jds Bewusstsein/Gedächtnis eingebrannt sein

4. sear КУЛИН. (fry quickly):

to sear sth: etw kurz [an]braten

5. sear (cauterize):

to sear sth wound: etw ausbrennen

6. sear usu passive перенос. (make unable to feel):

to be seared by sth: durch etw вин. abgestumpft sein

dredge the meat in flour before searing: wenden Sie das Fleisch vor dem Anbraten kurz in Mehl

немецкий

английский

Fleisch revenieren: to sear meat

Fleisch scharf anbraten: to sear meat

Present
I	sear
you	sear
he/she/it	sears
we	sear
you	sear
they	sear

Past
I	seared
you	seared
he/she/it	seared
we	seared
you	seared
they	seared

Present Perfect
I	have	seared
you	have	seared
he/she/it	has	seared
we	have	seared
you	have	seared
they	have	seared

Past Perfect
I	had	seared
you	had	seared
he/she/it	had	seared
we	had	seared
you	had	seared
they	had	seared

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dredge the meat in flour before searing: wenden Sie das Fleisch vor dem Anbraten kurz in Mehl

to sear sth a pain seared his chest: ein Schmerz durchzuckte seine Brust

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wetlands and swamps have been channelized, dredged, drained, and converted to croplands.

en.wikipedia.org

Bird life at the lake was abundant before the lake was dredged in 1973.

en.wikipedia.org

During summer months tours of the dredge and gold panning are available for a small fee.

en.wikipedia.org

Nevertheless, between 20% and 100% are damaged in a single dredge haul.

en.wikipedia.org

The remains of an old gold dredge can still be seen today.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Wraith King sears an enemy unit with spectral fire, dealing damage and stunning, then dealing damage over time and slowing the target.

[...]

www.dota2.com

[...]

Wraith King verbrennt eine gegnerische Einheit mit geisterhafter Flamme, die Schaden verursacht und betäubt, danach das Ziel verlangsamt und Schaden über Zeit zufügt.

[...]

www.dota2.com