SEEKER - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

seek·er [si:kəʳ, америк. -kɚ] СУЩ.

seeker

Suchende(r) ж.(м.)

asylum seeker

Asylsuchende(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

asylum seeker (more formally)

Asylbewerber(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

job seeker

Arbeitssuchende(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

to be a publicity seeker

die Öffentlichkeit suchen

seeker after truth

Wahrheitssucher(in) м. (ж.) высок.

aˈsy·lum seek·er СУЩ.

asylum seeker

Asylsuchende(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

asylum seeker

Asylbewerber(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

asylum seeker

Asylwerber(in) м. (ж.) австр.

ˈcred·it seek·er СУЩ. ФИНАНС.

credit seeker

Kreditsuchende(r) ж.(м.)

ˈpleas·ure-seek·er СУЩ.

pleasure-seeker

Vergnügungssüchtige(r) ж.(м.)

pleasure-seeker

Hedonist(in) м. (ж.) <-en, -en> высок.

ˈsta·tus seek·er СУЩ. уничиж.

status seeker

Emporkömmling м. <-s, -e> уничиж.

status seeker

Karrierist(in) м. (ж.) <-en, -en>

ˈthrill-seek·er СУЩ.

thrill-seeker

sensationslüsterner Mensch

to be a thrill-seeker

sensationslüstern sein

немецкий

английский

Arbeitsuchende(r)

job-seeker

Schatzgräber(in)

treasure seeker [or hunter]

Stellungssuchende(r)

job seeker

Kreditsuchende(r)

credit seeker

credit seeker СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

credit seeker

Kreditsuchender м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The emphasis on low fat over flavour was anathema to the gastronomic thrill-seeker in me.

www.independent.co.uk

That roar of relief and joy for the equaliser was memorable reward enough for the reasonably-minded thrill-seeker.

www.irishexaminer.com

The dollar-per-thrill ratio is in favor of the thrill-seeker, as is the case with most off-roading adventures, as the equipment requirements are low.

jalopnik.com

Because you were a thrill-seeker, and a lonely man to boot?

www.telegraph.co.uk

One elderly thrill-seeker was gored in the leg and five others were slightly injured.

www.theglobeandmail.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

“The chronicle of the seekers into the history of the countries, the armies, and the main personalities, and the mention of the events of al-Takrūr and its major happenings, as well as the distinction between the lineages of the slaves and the freemen” supports this hypothesis.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

„Die Chronik der Suchenden in der Geschichte der Länder, der Armeen und der wichtigsten Persönlichkeiten und die Erwähnung der Ereignisse von al-Takrūr und seiner wichtigsten Vorfälle, sowie die Unterscheidung zwischen der Abstammung der Sklaven und der Freien“ stützt diese Hypothese.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Quick download some pictures from the camera and just to throw in a contribution to the Teddy Awards, just goes, so that the inclined seeker finds something.

zoe-delay.de

Kurz ein Paar Bilder von der Kamera herunterzuladen und eben in einen Beitrag zu den Teddy Awards zu schmeissen, geht eben noch, damit der geneigte Suchende auch etwas findet.

zoe-delay.de

SEO is that the content falls into the field of view of the seeker.

de.mimi.hu

SEO ist, dass der Inhalt in das Blickfeld des Suchenden gerät.

de.mimi.hu

He instructs yoga teachers and spiritual seekers worldwide in the field of pranayama and meditation.

www.shrikrishna.de

Er unterrichtet weltweit Yogalehrer und spirituell Suchende im Bereich von Pranayama und Meditation.

www.shrikrishna.de

Why do I write this post is the fact, that the seekers found not far from me, what they were looking, because there is no forecast of me – After pictures – and generally only a few on the net…

zoe-delay.de

Warum ich eigentlich diesen Beitrag schreibe ist der Umstand, dass die Suchenden bislang bei mir nicht fanden, wonach sie suchten, denn es gibt von mir keine Vorher – Nachher Bilder – und generell nur wenige im Netz…

zoe-delay.de