Переводы „simulacrum“ в словаре англо » немецкий

simu·la·crum <pl -s [or -cra]> [ˌsɪmjəˈleɪkrəm, pl -krə] СУЩ. офиц.

1. simulacrum (representation):

simulacrum

Nachahmung ж.

2. simulacrum (pretence):

simulacrum

Vorwand м.

simulacrum

Vortäuschung ж.

simulacrum СУЩ.

Статья, составленная пользователем

simulacrum (no real representation) офиц.

Scheinbild ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The trace is not a presence but is rather the simulacrum of a presence that dislocates, displaces, and refers beyond itself.

en.wikipedia.org

The theory was that the forger had used a genuinely old piece of papyrus and a simulacrum of old ink to craft his phony text.

www.weeklystandard.com

Lin is a 21st century literary adventurer, willing to work with what he actually has rather than a simulacrum of what once was, or might have been.

en.wikipedia.org

There is only the simulacrum, and originality becomes a totally meaningless concept.

en.wikipedia.org

The simulacrum is never that which conceals the truthit is the truth which conceals that there is none.

en.wikipedia.org

Refuse is a bronze simulacrum of a bin bag, painted in black gloss, wrinkles and all, to resemble plastic.

www.independent.co.uk

To pretend otherwise is a ghastly simulacrum of conscience.

news.nationalpost.com

A simulacrum is a copy without an original.

www.environmentalleader.com

Within philosophy, however, problems arise when the symbols are treated as the objects they represent and when, through composition, the original is expected to be found within the simulacrum.

en.wikipedia.org

He also examines the concept of simulacrum in relation to the human person and its ability to create.

en.wikipedia.org