англо » немецкий
Переводы „skewed“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)
skewed [skjuː] ПРИЛ.
skewed distribution СУЩ. МАТЕМ.
-
skewed distribution
I . skew-whiff [ˌskju:ˈ(h)wɪf] брит., австрал. ПРИЛ. предикат. разг.
II . skew-whiff [ˌskju:ˈ(h)wɪf] брит., австрал. НАРЕЧ. разг.
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
, Captain Capa throw out a consequently over-pumped pop-record, lacking all subtlety - showing even clearer which influences burn in their hearts, willing to burst out at any time.
Even if the big, wide world drips out of Captain Capas verses, with choruses smelling strangely like city lights, the boys still live in Bad Frankenhausen, beneath the most skewed steeple worldwide, right in the most colorful house of the country.
So fuck skylines!
msdockville.deveröffentlichen Captain Capa 2011 auf AUDIOLITH RECORDS eine konsequent dick aufgetragene Pop-Scheibe, auf der sich noch deutlicher zeigt, welche Einflüsse in Hannes Naumann und Maik Biermann stecken und schon immer nach Ausbruch schrien.
Auch wenn die große, weite Welt aus Captain Capas Strophen tropft und die Refrains verdächtig nach Stadtluft riechen, gewohnt wird immer noch in Bad Frankenhausen, unter dem schiefsten Kirchturm der Welt, im buntesten Haus des Landes.
Scheiß auf Skyline!
msdockville.deThis room stands out for your special interior design.
So some elements of the bathroom were moved into the living area and attached " skewed " walls where the bed is.
www.holiday-service.atDiese Zimmerkategorie zeichnet sich für Ihre besondere Innenarchitektur aus.
So wurden einige Elemente des Badezimmers in den Wohnbereich verlagert sowie „ schiefe “ Wände angebracht, an denen das Bett steht.
www.holiday-service.atThe resultant projection falls on a rotating mirror that directs it at right angles onto the object.
The neat trick: the mirror rotates on a skewed, tilted axis - so that it always directs the identical image onto the object, but at slightly differing angles.
The scientists have already constructed a prototype that uses LED illumination.
www.fraunhofer.deDie Projektion, die so entsteht, fällt nun auf einen drehbaren Spiegel, der sie in einem rechten Winkel weiter auf das Objekt leitet . Der Clou daran:
Der Spiegel rotiert auf einer schiefen, verkippten Achse – er lenkt so zwar immer dasselbe Bild auf das Objekt, allerdings in jeweils leicht veränderten Winkeln.
Einen Prototypen mit LED-Beleuchtung haben die Wissenschaftler bereits fertiggestellt.
www.fraunhofer.deAnd so, the festival director, Reiner Michalke, and the Moers Kultur GmbH director, Ulrich Greb, were, in the end, almost suprised themselves, to see that, depite all of this, the festival was an all-round success.
It was clear that the festival had to be structured anew due to the skewed budget situation.
And it was a pleasing surprise that the new concept, desigend under pressure, came out so well in its first year.
www.moers-festival.deUnd so schienen Festivalleiter Reiner Michalke und Moers Kultur GmbH-Geschäftsführer Ulrich Greb am Ende beinahe selbst überrascht, dass das Festival trotzdem eine rundum gelungene Sache war.
Dass das Festival vor dem Hintergrund der schiefen Haushaltslage neu aufgestellt werden musste, war klar.
Dass das unter Zeitdruck gestrickte Konzept direkt im ersten Jahr so gut aufgeht, eine freudige Überraschung.
www.moers-festival.de"
A scandal surrounding Orson Welles typified this environment of skewed priorities. Welles ’ film Othello would have become one of the highlights of the festival – had not the working committee entered into a fierce debate over critical comments Welles had made two years before on the situation in post-war Germany.
Several committee members interpreted Welles ' comments as “ anti-German ” and took the opportunity to prevent Othello from being invited to the festival.
www.berlinale.deDer erste „ Skandal “
In dieses Bild schiefer Prioritäten passt auch der Skandal um Orson Welles, dessen Film Othello wohl einer der Höhepunkte des Festivals geworden wäre – hätte es nicht im Arbeitsausschuss eine heftige Debatte gegeben um eine zwei Jahre zurück liegende Kritik Welles ’ an der Situation im Nachkriegsdeutschland.
Einige Ausschussmitglieder interpretierten Welles ’ damalige Äußerung als „ anti-deutsch “ und nahmen dies zum Anlass, die Einladung von Othello zu verhindern.
www.berlinale.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.Поиск в словаре
английский