англо » немецкий

Переводы „ski tow“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The Betterpark Hintertux is open from April to December and provides perfectly groomed slopes for all snowboarders and free skiers.

The ski tow Olperer takes you to a snow wonderland which guarantees lots of action in the air. www.hintertuxergletscher.at

www.malerhaus.at

Der Betterpark Hintertux steht von April bis Dezember allen Snowboardern und Freeskiiern tiptop präpariert zur Verfügung.

Beim Schlepplift Olperer wartet auf jeden der abheben will und die Action in der Luft sucht, eine aus Schnee geformte Parklandschaft.

www.malerhaus.at

Your children will be picked up directly from the hotel for ski lessons and returned safely.

A small ski tow and a slope are located only a few steps from the hotel.

Ski & Wellness

www.felsenhof.com

Ihre Kinder werden im Rahmen eines Skikurses direkt vom Hotel abgeholt und wieder zurückgebracht.

Ein kleiner Schlepplift und ein Rodelhang befinden sich nur ein paar Schritte vom Hotel.

Ski & Wellness

www.felsenhof.com

… nd in winter the Fügen region offers two top skiing areas : the Spieljoch and the ski lifts in Hochfügen.

You can choose between 50 km of ski runs, 11 ski tows, 8 chair lifts, 1 8 seater and 1 4 seater gondola lift.

www.zillertal.com

Das Spieljoch und die Skilifte in Hochfügen.

Sie können zwischen über 50 km Pisten, 11 Schleppliften, 8 Sesselliften, 1 8er- und 1 4er-Gondelbahn wählen.

www.zillertal.com

Gasthof Botenwirt Pistengaudi Image Website - Gasthof Botenwirt Faistenau

There are 3 ski tows in Faistenau and all of them have well-prepared slopes, ideal for children and beginners.

Try the first steps on skis or get used to them again before the mountain call…isit our ski tows and warm yourself up with a cup of hot wine in the cafe!

www.botenwirt-faistenau.at

Gasthof Botenwirt Pistengaudi Bild Webseite - Gasthof Botenwirt Faistenau

In Faistenau befinden sich weitere 3 Schlepplifte, welche mit gut präparierten Pisten ideal für Kinder und Anfänger sind.

Die ersten Gehversuche auf Brettern oder sich erst wieder an diese zu gewöhnen bevor der Berg ruf…esuchen Sie unsere Schilifte und wärmen Sie sich nach ein paar Abfahrten in den dazugehörigen Imbissstuben!

www.botenwirt-faistenau.at

Ski lift Monte San Pietro

Only 500 m from our hotel and easy reachable by foot are situated the 600 m long ski tow and two ski slopes, both perfectly suited for children.

If you are a beginner or if you want skiing for a few hours, here you can have a great time far away from the hustle and bustle of city life.

www.hotel-peter.it

Skilift Petersberg

Nur 500 m vom Hotel, zu Fuß bequem erreichbar, befindet sich ein Schlepplift mit 600 m Länge, und zwei Skipisten, die vor allem für Kinder ideal sind.

Familie

www.hotel-peter.it

fotografie ubyt. zařízení

The apartments are located in close proximity to the Sachrovka ski tow.

We offer 2 apartments with en-suite facilities.

www.krkonossko.cz

M ).

Das Appartement liegt in unmittelbarer Nähe vom Skilift Sachrovka.

Es stehen Ihnen 2 4-Bettappartments mit Bad/WC, Küche (Elektroherd, Mikrowelle, Schnellkochkanne, Kühlschrank einschließlich der Tiefkühltruhe) und Kabel-TV zur Verfügung.

www.krkonossko.cz

Winter season :

The ideal location of the hotel in Horní Rokytnice enables you to use a few shorter or longer ski tows.

Skiing centre Horní Domky is only 600 m away.

www.klictravel.de

Unser Angebot im Winter :

Die ideale Lage in Horní Rokytnice gestattet es in wenigen Minuten die kürzeren sowie längeren Skilifte zu erreichen.

Das Skizentrum Horní Domky ist nur 600 m entfenrnt.

www.klictravel.de

Hotel Helena is situated in one of the most beautiful centres in the western part of Krkonose ( Giant Mountains ) in Rokytnice nad Jizerou.

The location of the hotel is very attractive, because it is just opposite a ski tow with the possibility of evening skiing.

The hotel was completely renovated in 2002 and at our guests’ disposal are now:

www.klictravel.de

Das Hotel Helena finden Sie in einem der schönsten Wintersportzentren im westlichen Riesengebirge in Rokytnice nad Jizerou.

Es befindet sich direkt gegenüber einem Skilift, auf dem sogar Nachtfahrten möglich sind.

Das Hotel wurde 2002 komplett rekonstruriert und bietet seinen Gästen:

www.klictravel.de

Hotel Helena is situated in one of the most beautiful centres in the western part of Krkonose ( Giant Mountains ) in Rokytnice nad Jizerou.

The location of the hotel is very attractive, because it is just opposite a ski tow with th…[ more ]

Center - 5 minutes walk

www.klictravel.de

Das Hotel Helena finden Sie in einem der schönsten Wintersportzentren im westlichen Riesengebirge in Rokytnice nad Jizerou.

Es befindet sich direkt gegenüber einem Skilift, auf dem sogar Nachtfahrten möglich sind. Das Hotel wurde 200…[ mehr ]

Zentrum - 5 Minuten zu Fuß

www.klictravel.de

At a very close distance from our hotel there is a skiing centre ( ca.

200m from the hotel there are a 4-chairlift and downhill skiing slopes of all difficulty levels), just exactly behind the hotel there is a children´s ski tow.

The hotel is an ideal starting point for hiking as well as for cycling tourism.

www.krkonossko.cz

Es ist ideal für den Urlaub zu jeder Jahreszeit.

In der Nähe unseres Hotels ist ein Skigebiet ( 200 m vom Hotel ist ein 4– er Sesselbahn und Abfahrten aller Schwierigkeitsgrade ), direkt hinter dem Hotel ist ein Kinder Skilift.

Unser Hotel ist aber auch idealer Ausgangspunkt zum Wandern und zum Radfahren.

www.krkonossko.cz

We mention at least those most attractive :

Skiing – ski tows are situated some 100 m from the hotel; they are suitable for beginners and advanced skiers as well.

Tourism – the hotel is located near tourist trails to Dvoračky, streams of Labe, Glassworks´ waterfalls and many other attractions, which you can enjoy in winter cross-country skis, in summer on bicycles or on foot.

www.krkonossko.cz

Im Hotel und in seiner Umgebung findet der sportlich ambitionierte Gast eine reiche Auswahl an Möglichkeiten :

Skifahren – 100 m vom Hotel entfernt befinden sich Skilifte, die sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene geeignet sind.

Touristik – Im Sommer kann der Gast über Wanderwege, die direkt beim Hotel beginnen, Dvoracky, die Elbequelle, die Huťsky Wasserfälle und viele andere Ziele mit dem Fahrrad oder zu Fuß erkunden.

www.krkonossko.cz

fotografie ubyt. zařízení

The ski tow is 300 m in length and there is a children’s cable tow of 100 m that is ideal for even the youngest skiers.

Refreshments are available within the complex and parking facilities are available for free only 100 m from the tows.

www.krkonossko.cz

fotografie ubyt. zařízení

Länge des Skilifts – 300m, Kinder-Seillift 100m – auch für kleinste Kinder geeignet.

Verpflegungsmöglichke­it direkt im Skiliftareal, kostenloses Parken 100m von den Skiliften entfernt.

www.krkonossko.cz

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文