SLICKER - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

slick·er [америк. ˈslɪkɚ] СУЩ. америк.

1. slicker (city slicker):

slicker

feiner Pinkel aus der [Groß]stadt разг.

2. slicker (raincoat):

slicker

Regenmantel м. <-s, -mäntel>

city ˈslick·er СУЩ. уничиж. разг.

city slicker

Großstädter(in) м. (ж.)

city slicker

Großstadtsnob м. уничиж.

I. slick [slɪk] ПРИЛ.

1. slick одобр.:

slick (skilful)

gekonnt

slick (great)

geil жарг.

a slick pass СПОРТ

ein gekonnter Pass

slick performance/show

tadellose Aufführung/Show

2. slick уничиж. talk, answer, manner:

slick (overly-polished)

glatt <-er [o. разг. glätter], -este>

slick (clever)

gewieft

slick sales talk

cleveres Verkaufsgespräch

3. slick америк.:

slick (shiny) hair

geschniegelt разг.

slick (slippery) road, floor

glatt <-er [o. разг. glätter], -este>

slick (slippery) road, floor

rutschig

II. slick [slɪk] СУЩ.

1. slick (oil slick):

slick

Ölteppich м. <-s, -e>

2. slick америк. (glossy):

slick

Hochglanzmagazin ср. <-s, -e>

slick

Journal ср. <-s, -e>

3. slick (tyre):

slick

Slick м.

III. slick [slɪk] ГЛ. перех.

to slick back/down one's hair

sich дат. die Haare nach hinten klatschen/anklatschen разг.

to slick on sth oil, cream

etw auftragen

ˈoil slick СУЩ.

oil slick

Ölteppich м. <-s, -e>

Запись в OpenDict

rain-slick ПРИЛ.

rain-slick

regennass

rain-slick road

regennasse Fahrbahn

to disperse sth oil slick

etw auflösen

немецкий

английский

Regenmantel м.

slicker америк.

Ölteppich

oil slick

Teppich

slick

glatt

slick

Present

I	slick
you	slick
he/she/it	slicks
we	slick
you	slick
they	slick

Past

I	slicked
you	slicked
he/she/it	slicked
we	slicked
you	slicked
they	slicked

Present Perfect

I	have	slicked
you	have	slicked
he/she/it	has	slicked
we	have	slicked
you	have	slicked
they	have	slicked

Past Perfect

I	had	slicked
you	had	slicked
he/she/it	had	slicked
we	had	slicked
you	had	slicked
they	had	slicked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Linoleum is used in break dancing as an alternative to cardboard as it provides a large, slick and durable surface.

en.wikipedia.org

A quarterly published slick revival began in 2004.

en.wikipedia.org

But it shone as she worked her way through a catalogue of infectiously good hits to the backdrop of a slick and expensive-looking set.

en.wikipedia.org

However, even thin layers of slick ice deposited on roads as black ice can cause extremely hazardous conditions resulting in vehicle crashes.

en.wikipedia.org

The main containment and dispersement of the oil slick at sea was completed within six weeks.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

As a city slicker you sometimes forget how great it is to take a walk in the woods or how good it feels to swim in the ocean.

www.betterplace.org

Als Großstädter vergisst man manchmal fast, wie schön ein Spaziergang im Wald ist oder wie gut es tut, im Meer zu baden.

www.betterplace.org

When a New Yorker walks past a chicken on his morning stroll, we ’ re left to wonder which of the two is the real city slicker.

www.interfilm.de

Wenn ein New Yorker beim morgendlichen Spaziergang auf ein Huhn trifft, stellt sich die Frage, wer von beiden der wahre Großstädter ist.

www.interfilm.de