Переводы „snip“ в словаре англо » немецкий

I . snip [snɪp] СУЩ.

1. snip (cut):

snip

Schnitt м.

to give sth a snip

etw [ab]schneiden

2. snip (piece):

a snip of cloth

ein Stück ср. Stoff

3. snip брит. разг. (bargain):

snip

Schnäppchen ср. разг.

to be a snip

ein echtes Schnäppchen sein

4. snip no pl брит. шутл. разг. (vasectomy):

the snip

der Schnitt

II . snip [snɪp] ГЛ. перех.

to snip sth

etw schneiden [o. разг. schnippeln]

snip off ГЛ. перех.

to snip off ⇆ sth

etw abschneiden [o. разг. abschnippeln]

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a snip of cloth

ein Stück ср. Stoff

to give sth a snip

etw [ab]schneiden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

All three had snipped toes and extreme stiletto heels, and one featured a multi-patterned, pierced upper.

en.wikipedia.org

To maintain its original shape, the ends of its leaves should not be snipped.

en.wikipedia.org

Markings were a snip, and a streak on the face.

en.wikipedia.org

To remove the catheter after several weeks the balloon is deflated by snipping the distal end of the catheter.

en.wikipedia.org

The case can only be opened by snipping the tie.

en.wikipedia.org

They posted videos on their websites showing snips of the creation and recording of the album.

en.wikipedia.org

These snips are commonly used on vinyl or aluminium siding.

en.wikipedia.org

Dignitaries and other important people in a wrestler's life are invited to take one snip, with the final one taken by his trainer.

en.wikipedia.org

On the outside of the hull, the wire is snipped and the joints filled and sanded over.

en.wikipedia.org

Both sides of the record were based around heavy funk drum and bass grooves, with the melodic parts snipped from hours of jams.

en.wikipedia.org