PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- die Bekennende Kirche ИСТ.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Anarchists reject the need for a transitory state phase, claiming that socialism can not be established except through decentralized, noncoercive organization.
en.wikipedia.org He promised the creation of a coalition government which would not espouse socialism.
en.wikipedia.org Libertarian socialist, mutualist, and market socialist economists, for example, criticize centralized economic planning and propose participatory economics and decentralized socialism.
en.wikipedia.org Revolutionary socialism aims at nothing less than the transfer of power to the working class.
en.wikipedia.org He also has been outspoken in opposition of the 2010 health care reform bill, referring to it as socialism.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
republicart.net After the loss of a countermodel for capitalism - which socialism, in its real, existing form had presented until its collapse - alternative concepts for economic and social development are facing difficulties at the beginning of the twenty-first century.
[...][...]
Nach dem Verlust eines Gegenmodells zum Kapitalismus - wie der real existierende Sozialismus bis zu dessen Zusammenbruch eines bildete - haben es zu Beginn des 21. Jahrhunderts alternative Konzepte einer ökonomischen und gesellschaftlichen Entwicklung schwer.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Comuna Under Construction reveals what the "Socialism of the twenty-first century" propagated by Chávez might mean in practice.
[...]
Comuna im Aufbau führt vor Augen, was der von Chávez propagierte "Sozialismus des 21. Jahrhunderts" in der Praxis bedeuten könnte.
[...]
zoe-delay.de The Green Salon is an exciting building, you can smell it still formally the GDR past, one could also say “the stink of many decades socialism”, as well as two decades of capitalism may have little change to it.
[...][...]
Der grüne Salon ist ein spannendes Gebäude, man riecht darin förmlich noch die DDR Vergangenheit, man könnte auch sagen “den Mief aus vielen Jahrzehnten Sozialismus”, da haben auch zwei Jahrzehnte Kapitalismus wenig dran ändern können.
[...]