Переводы „soldering station“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)
ˈsol·der·ing sta·tion СУЩ.
ˈpro·ces·sor-sold·er·ing sta·tion СУЩ.
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
s plastic happily melts away and the traces disintegrate if the soldering tip touches it for a second too long.
Unless you have access to a soldering station that allows setting the temperature to the melting point of solder, you might just as well forget about attempting such a fix.
Even if you are lucky enough to have both the tools and the skill to use them professionally, your efforts might not be crowned with success.
www.pda-soft.deFalls die Lötspitze das Kabel auch nur einen winzigen Moment zu lange berührt, können Sie erleben, wie schnell sich eine Leiterbahn komplett auflösen kann, während der sie umgebende Kunststoff vor Ihren Augen zusammenschmilzt.
Falls Sie nicht über eine Lötstation verfügen, die es erlaubt, die Temperatur an der Lötspitze so einzustellen, daß sie gerade eben über dem Schmelzpunkt des Lötzinns liegt, können Sie den Reparaturversuch an dieser Stelle abbrechen.
Aber selbst wenn Sie nicht nur über das geeignete Lötwerkzeug verfügen, sondern auch über die Fähigkeit, es professionell einzusetzen, kann es leicht passieren, daß Ihre Bemühungen nicht von Erfolg gekrönt sind.
www.pda-soft.deinsulating the connection points is recommended in order to avoid short circuits
it is more secure to use a grounded electronic soldering station
put antistatic material under your card while you are working on it
deinmeister.dees empfiehlt sich, die Lötstellen am Kabel zu isolieren, um Kurzschlüsse zu vermeiden
auf Nummer Sicher geht man, wenn man eine geerdete Lötstation benützt
eine antistatische Unterlage sollte bei der Arbeit an der Karte verwendet werden
deinmeister.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.