SPIDER MONKEY - Перевод английский на немецкий

ˈspi·der mon·key СУЩ.

spider monkey

Klammeraffe м. <-n, -n>

Klammeraffe

spider monkey

spi·der [ˈspaɪdəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

spider

Spinne ж. <-, -n>

I. mon·key [ˈmʌŋki] СУЩ.

1. monkey (animal):

monkey

[langschwänziger] Affe

2. monkey разг. (mischievous child):

monkey

Schlingel м. <-s, ->

monkey

Racker м. <-s, ->

monkey

Fratz м. <-es, -e> юж.-нем. o австр.

3. monkey АРХИТ., ТЕХН. (device):

monkey

Rammbär м. спец.

monkey

Rammklotz м.

monkey

Ramme ж. <-, -n>

4. monkey брит. dated жарг. (£500):

monkey

500 Pfund

Выражения:

I don't give a monkey's [what] ... брит. жарг.

es interessiert mich einen Dreck [was] ... разг.

to have a monkey on one's back жарг. (burdensome problem)

ein Problem haben

to have a monkey on one's back (drug addiction)

an der Nadel hängen разг.

to have a monkey on one's back (enduring habit)

eine Manie haben разг.

to make a monkey out of sb

jdn zum Narren [o. Affen] halten

I'll be a monkey's uncle dated жарг.

mich laust der Affe разг.

II. mon·key [ˈmʌŋki] ГЛ. перех. америк.

to monkey sb/sth

jdn/etw nachäffen

III. mon·key [ˈmʌŋki] ГЛ. неперех. разг.

1. monkey (waste time):

to monkey about [or around] with sb

mit jdm seine Zeit verschwenden

to monkey about [or around] with sb

sich вин. mit jdm aufhalten

to monkey about [or around] with sb (waste sb's time)

jdm die Zeit stehlen

to monkey about [or around] with sb (waste sb's time)

jdn aufhalten

2. monkey уничиж. (play):

to monkey about [or around] with sth

mit etw дат. herumspielen уничиж. [o. herumfummeln] разг.

to monkey about [or around] with sb (play sexually)

mit jdm herummachen разг.

monkey, ape СУЩ.

monkey

Affe

Present

I	monkey
you	monkey
he/she/it	monkeys
we	monkey
you	monkey
they	monkey

Past

I	monkeyed
you	monkeyed
he/she/it	monkeyed
we	monkeyed
you	monkeyed
they	monkeyed

Present Perfect

I	have	monkeyed
you	have	monkeyed
he/she/it	has	monkeyed
we	have	monkeyed
you	have	monkeyed
they	have	monkeyed

Past Perfect

I	had	monkeyed
you	had	monkeyed
he/she/it	had	monkeyed
we	had	monkeyed
you	had	monkeyed
they	had	monkeyed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The giraffe herd and spider monkey troop at the zoo today are descended from these imports.

en.wikipedia.org

The red-faced spider monkey feeds on a variety of foods and would be considered an omnivore.

en.wikipedia.org

The brown-headed spider monkey lives in tropical and subtropical humid forests that are between 100and1700 m above sea level.

en.wikipedia.org

The Colombian spider monkey lives in dry forests, humid forests and cloud forests, and can live up to 2000to2500 m above sea level.

en.wikipedia.org

It was first discovered in monkeys in 1958, and in humans in 1970.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The @ - mark (at pronounced) is also often referred to as a spider monkey and is an essential component of e-mail addresses.

de.mimi.hu

Das @-Zeichen (at ausgesprochen) wird auch häufig als Klammeraffe bezeichnet und ist ein wesentlicher Bestandteil von E-Mail-Adressen.

de.mimi.hu

Ausgesproch like the English "at" and in German as a spider monkey sometimes it has the meaning of "at" approximately.

de.mimi.hu

Ausgesproch wie das englische "at" und im deutschen manchmal als Klammeraffe bezeichnet hat es in etwa die Bedeutung von "bei".

de.mimi.hu