Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

cheap
piledriver
немецкий
немецкий
английский
английский
Ram·me <-, -n> [ˈramə] СУЩ. ж. СТРОИТ.
Ramme
ram·men [ˈramən] ГЛ. перех.
1. rammen (stoßen):
jdn/etw rammen
to ram sb/sth
jdm etw in etw вин./durch etw вин. rammen
to ram sth into sb's sth/through sb's sth
2. rammen (schlagen):
etw in etw вин. rammen
to ram sth into sth
Запись в OpenDict
rammen ГЛ.
etw rammen
to hit sth
английский
английский
немецкий
немецкий
Ramme ж. <-, -n> спец.
Ramme ж. <-, -n>
to ram sth
etw rammen
Ramme ж. <-, -n>
ein Messer in etw вин. rammen
Präsens
ichramme
durammst
er/sie/esrammt
wirrammen
ihrrammt
sierammen
Präteritum
ichrammte
durammtest
er/sie/esrammte
wirrammten
ihrrammtet
sierammten
Perfekt
ichhabegerammt
duhastgerammt
er/sie/eshatgerammt
wirhabengerammt
ihrhabtgerammt
siehabengerammt
Plusquamperfekt
ichhattegerammt
duhattestgerammt
er/sie/eshattegerammt
wirhattengerammt
ihrhattetgerammt
siehattengerammt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
jdm etw in etw вин./durch etw вин. rammen
to ram sth into sb's sth/through sb's sth
etw in etw вин. rammen
to ram sth into sth
ein Messer in etw вин. rammen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als er sie endlich wiederbekommen hatte, wollte Von Ramme sie ihm wieder weg nehmen.
de.wikipedia.org
Die Proben sind allerdings durch das Rammen gestört.
de.wikipedia.org
Dargestellt wird unter anderem das Saigerverfahren zur Verhüttung von Erz, mehrere Arten von Blasebälgen, Pumpenwerke und Rammen.
de.wikipedia.org
Das geschieht durch Granaten- und Torpedotreffer, Feuer (durch Granatentreffer), Wassereinbrüche (durch Torpedotreffer) und Rammen.
de.wikipedia.org
Der Gürtelpanzer hatte eine Stärke von 64 bis 127 mm und reichte vom Heck bis etwa 9,1 m vor den als Ramme ausgeprägten Bug.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die gute Mel O Drama hat sich dabei übrigens als sehr schlagfertig bewiesen und hätte laut Nina auch die halbe Stunde alleine füllen können Erfahrt, warum sie sich schminkt, warum ihre Mutter stolz auf sie ist oder was man Nina in den Kopf gerammt hat.
[...]
zoe-delay.de
[...]
The good Mel O Drama by the way, has proven to be very quick-witted, and could also fill the half hour alone, according to Nina Learn, why her make-up, why her mother is proud of you or what you have Nina rammed in the head.
[...]
[...]
Holzbretter anspitzen, um diese in den Boden rammen zu können, Schlitze in den Torf sägen, die einzelnen Bretter ansetzen und dann mit einem Elektrohammer in den Boden schlagen“, erzählt Patrick Klusch begeistert.
www.daimler.com
[...]
sharpen the edge of wooden boards so that they can be rammed into the soil, saw slots into the peat, position the individual boards and drive them into the soil with a power hammer," Patrick Klusch excitedly tells us.
[...]
Der Sage nach, wurde dieser Stein vom Teufel in den Boden gerammt, nachdem er vergeblich versucht hatte, mit diesem Riesenfindling den Eingang zur Kirche des benachbarten Ortes Venne zu versperren.
www.stonepages.de
[...]
Legend has it that this stone was rammed into the soil by the devil, after it had tried to block the entrance to the church of the neighbouring village Venne.
[...]
Eine weitere zeitliche Eingrenzung ermöglichten Eichenpfähle, die als Uferbefestigung in den Boden gerammt worden waren und beide Schiffe durchschlagen hatten.
[...]
www2.rgzm.de
[...]
A further chronological precision is offered by the oak piles rammed into the ground to revet the bank and piercing both ships.
[...]
[...]
Ich tanzte, als der Mann neben mir sich plötzlich umdrehte und die dicke, harte Ecke seines Cocktail-Glases in meinen Frontzahn rammte.
[...]
www.straumann.de
[...]
I was dancing when the guy next to me suddenly turned around, thereby ramming the thick hard edge of his cocktail glass into my front teeth.
[...]