SQUANDER - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

squan·der [ˈskwɒndəʳ, америк. ˈskwɑ:ndɚ] ГЛ. перех.

to squander sth

etw verschwenden [o. vergeuden]

to squander a chance/an opportunity

eine Chance vertun

Запись в OpenDict

squander ГЛ.

to squander sth

etw verpulvern

немецкий

английский

etw verludern Geld

to squander sth

etw [für etw вин.] verprassen

to squander [or отдел. уничиж. fritter away] sth [on sth]

mit Energie/Rohstoffen aasen

to squander energy/resources

Geld/Ressourcen verschwenden

to squander money/resources

etw verspielen

to squander [or отдел. throw away] sth

etw verknallen

to squander sth

Present

I	squander
you	squander
he/she/it	squanders
we	squander
you	squander
they	squander

Past

I	squandered
you	squandered
he/she/it	squandered
we	squandered
you	squandered
they	squandered

Present Perfect

I	have	squandered
you	have	squandered
he/she/it	has	squandered
we	have	squandered
you	have	squandered
they	have	squandered

Past Perfect

I	had	squandered
you	had	squandered
he/she/it	had	squandered
we	had	squandered
you	had	squandered
they	had	squandered

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

As a result, we ignore the heavy hidden costs of our food system, which squanders enormous amounts of oil and energy just at the moment our planet is running out of resources.

www.slowfood.com

So wissen wir nichts von dem hohen Preis, den unser Ernährungssystem fordert, das enorme Mengen an Erdöl und Energie verschwendet, während unser Planet vor der Erschöpfung steht.

www.slowfood.com

Regardless of whether it s a computer, cell phone, washing machine or water boiler – electronic devices consume large amounts of power, polluting the environment and squandering valuable resources in the process.

www.fraunhofer.de

Egal ob Computer, Handy, Waschmaschine oder Wasserkocher – elektronische Geräte verbrauchen viel Strom. Das belastet die Umwelt und verschwendet wertvolle Ressourcen.

www.fraunhofer.de

valuable water resources are squandered and fertilizers washed out.

www.ttz-bremerhaven.de

Wertvolle Wasser-Ressourcen werden verschwendet und Düngemittel ausgewaschen.

www.ttz-bremerhaven.de

She said that this illness was one of the most important gifts she had received and that she would prefer to live fully for six months than to squander a longer time in a panic to be cured.

www.shiatsu-austria.at

Sie meinte, diese Krankheit sei eines der wichtigsten Geschenke, die sie je bekommen hätte, und dass sie lieber sechs Monate ihr Leben voll auskosten wolle, als ihre Zeit gedanklich mit der panischen Angst zu verschwenden, ob man sie nun heilen könnte.

www.shiatsu-austria.at

Water is depleted, squandered and polluted – but without it no life is possible.

www.hansgrohe.com

Es wird ausgebeutet, verschwendet und verschmutzt – das Wasser, ohne das doch kein Leben möglich ist.

www.hansgrohe.com