в словаре PONS
английский
немецкий
I. stat·ic [ˈstætɪk, америк. -t̬-] ПРИЛ.
1. static:
2. static ФИЗ.:
II. stat·ic [ˈstætɪk, америк. -t̬-] СУЩ.
2. static no pl:
3. static no pl (noises):
- static (due to atmospheric conditions)
-
anti-ˈstat·ic ПРИЛ.
- anti-static
-
немецкий
английский
-
- static forces только мн.
-
- static [or structural] calculation
-
- static electricity
-
- static electricity
-
- static
-
- static
-
- static balancer
Klett Словарь биологических терминов
static state [ˈstætɪkˌsteɪt] СУЩ.
- static state
- „Stillstand“ (Gleichgewichtslage bleibt konstant)
PONS Специальный словарь транспорта
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Two main approaches in program analysis are static program analysis and dynamic program analysis.
en.wikipedia.org Due to such outstanding academic statics, this schools general admission is based on a first-come, first-served basis to students.
en.wikipedia.org This version is a static square in the top left corner with a white-black-white pattern.
en.wikipedia.org All monsters are animated, instead of the static images in the mobile game.
en.wikipedia.org Attributes can be compared to static values or to one another thus enabling relation-based access control.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Tibet Revisited shows 28 selected scenes, each recorded with a static camera, each image a several-minute long narrative in and of itself.
[...][...]
Tibet Revisited zeigt 28 ausgewählte Szenen, jede mit statischer Kamera aufgezeichnet, jedes einzelne Bild eine mehrminütige Erzählung für sich.
[...][...]
www.sixpackfilm.com The consistently minimal, static images face a grandiose spectrum of sound of the most diverse music, expressions, and noises, which in the sense of Paradshanov help to use passion to build a dynamic in a static image. Tibet Revisited: a beautiful lesson in matters of cinematic concentration.
[...][...]
Dem konsequent reduzierten, statischen Bild steht ein grandioses Klangspektrum aus unterschiedlichster Musik, Lauten und Geräuschen entgegen, das, im Sinne Paradshanovs hilft, mit Leidenschaft in einem statischen Bild Dynamik aufzubauen. Tibet Revisited: eine schöne Lektion in Sachen filmischer Konzentration.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de This is due to the fact that, beside the outside static magnetic field, there are small internal local fields that contain the appropriate structural information, which influence the effective magnetic field at the nucleus.
[...][...]
Dieses ist darauf zurückzuführen, dass neben dem äußeren statischen Magnetfeld schwache interne lokale Felder, die die eigentliche strukturelle Information enthalten, das effektive Magnetfeld am Kernort beeinflussen.
[...][...]
www.kunsthallebasel.ch His intention is to ‘ decentralize the conditions by which signs and symbols become fixed and static and to reinforce the idea that through the reconfiguration or the interruption of values, meanings and processes, one can create imaginary solutions to comprehend our immediate landscape and historical background more clearly. ’
[...][...]
Seine Intention ist die „ Dezentralisierung der Bedingungen, durch welche Zeichen und Symbole festgelegt und statisch werden sowie die Bestärkung der Idee, dass man durch die Umgestaltung oder Unterbrechung von Werten, Bedeutungen und Prozessen Lösungen erreichen kann, die zum klareren Verständnis unserer unmittelbaren Umgebung und des historischen Hintergrunds beitragen. ”
[...][...]
www.atlantotec.com On the other hand, a static load permanently bears on the skeleton.
[...][...]
Im Gegensatz dazu wirkt die statische Belastung immer auf das Skelett!
[...]