английский
немецкий
немецкий
английский
-
- stipend
- Stipendiat(in)
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The hereditary stipends provided to the "samurai" by their formal feudal lords (and assumed by the central government in 1871) were likewise abolished in 1873.
en.wikipedia.org Each year up to three students are awarded research fellowships, which include a stipend for materials and supplies.
en.wikipedia.org Cast members are paid a small stipend for their participation in the show.
en.wikipedia.org Students are provided a full tuition waiver, a stipend, and health insurance.
en.wikipedia.org This stipend will be paid at the beginning of each term.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Implementation of German-Brazilian research cooperation projects and follow-through until results are integrated into everyday practice Scholarships and stipends make it possible to develop bilateral research projects while financing the mobility of professors, researchers, students and postgraduate students.
[...][...]
Durchführung deutsch-brasilianischer Forschungskooperationsprojekte und Begleitung bis zur Integration der Ergebnisse in die Praxis Stipendien ermöglichen die Entwicklung bilateraler Forschungsprojekte und finanzieren die Mobilität von Lehrkräften, Forschern, Doktoranden und Studierenden.
[...][...]
www.cui.uni-hamburg.de Dr. Melanie Schnell specializes in the research of molecules and has already received numerous stipends and awards during her university career.
[...][...]
Dr. Melanie Schnell ist auf die Erforschung von Molekülen spezialisiert und erhielt während ihrer universitären Karriere bereits zahlreiche Stipendien und Preise.
[...][...]
www.jga.uni-jena.de You can apply for support for a research stay that will allow you to research and live abroad for a period of months to years (cost of living/ stipend/ salary and travel costs).
[...][...]
Sie können sich um eine Förderung für einen Forschungsaufenthalt bewerben, die Ihnen für mehrere Monate bis zu mehreren Jahren das Forschen und Leben im Ausland ermöglicht (Lebenshaltungskosten/Stipendium/Gehalt und Reisekosten);
[...][...]
www.gleichstellung.uni-konstanz.de The Equal Opportunity Council offers financial support ( e.g. stipends, grants, subsidies ) and thereby promotes the qualification and career development of young women scientists as well as young scientists with children ( mothers and active fathers ).
[...][...]
Der Gleichstellungsrat bietet finanzielle Förderung in Form von Stipendien und Zuschüssen und fördert so die Qualifizierung und Karriereentwicklung von Nachwuchswissenschaftlerinnen sowie Nachwuchswissenschaftlern mit Kindern ( aktive Väter ).
[...][...]
www.exzellenz-in-kiel.de Thanks to generous financial and volunteer contributions on the part of these individuals and institutions, it remains possible to promote special projects, to provide awards and stipends and to improve equipment and infrastructure on a continual basis.
[...][...]
Dank dieses finanziellen und ehrenamtlichen Engagements vieler Einzelpersonen und Institutionen können immer wieder besondere Projekte gefördert, Preise und Stipendien vergeben oder die infrastrukturelle Ausstattung verbessert werden.
[...]