STINKING - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

немецкий

немецкий

I. stink·ing [ˈstɪŋkɪŋ] ПРИЛ. определит., неизм.

1. stinking (bad smelling):

stinking: stinkend

2. stinking разг. (bad):

stinking: beschissen жарг. уничиж.

I hate this stinking job!: ich hasse diese Scheißarbeit! грубо уничиж.

she had a stinking cold: sie hatte eine saumäßige Erkältung

II. stink·ing [ˈstɪŋkɪŋ] НАРЕЧ. разг.

stinking: stink- жарг.

stinking drunk: stockbetrunken разг.

stinking drunk: sturzbesoffen грубо

stinking rich: stinkreich жарг.

I. stink [stɪŋk] СУЩ.

1. stink usu ед. (smell):

stink: Gestank м. <-(e)s>

what's that stink?: was ist das für ein Gestank?

2. stink usu ед. разг. (trouble):

stink: Stunk м. <-s> уничиж. разг.

stink: Knatsch м. <-es> регион.

to cause a stink: Stunk geben разг.

to cause a stink: Staub aufwirbeln разг.

to create [or kick up][or raise] a stink [about sth]: [wegen einer S. род.] Stunk machen разг.

please don't raise a stink: bitte mach jetzt keinen Aufstand разг.

to work like stink брит.: hart [o. wie ein Verrückter] schuften разг.

3. stink брит. разг. (chemistry):

stinks + ед. гл.: Chemie ж. <->

II. stink <stank [or stunk], stunk> [stɪŋk] ГЛ. неперех.

1. stink (smell bad):

stink: stinken <stinkt, stank, gestunken>

your feet stink!: du hast Käs[e]füße жарг. уничиж.

to stink of sth: nach etw дат. stinken

to stink to high heaven: furchtbar [o. жарг. zum Himmel] stinken

2. stink перенос. разг. (be bad):

stink: sauschlecht [o. miserabel] sein разг.

his acting stinks: er ist ein miserabler Schauspieler

to stink at cooking: ein miserabler Koch sein разг.

to stink at maths/sports: in Mathe/Sport eine Niete sein разг.

3. stink перенос. разг.:

stink (be disreputable): stinken <stinkt, stank, gestunken> разг.

stink (be wrong): zum Himmel stinken жарг.

stink (be wrong): faul sein разг.

I think her whole attitude stinks: ich finde ihre ganze Einstellung einfach zum Kotzen жарг.

I think the whole business stinks: ich finde, die ganze Angelegenheit stinkt жарг.

4. stink перенос. разг. (have a lot):

to stink of money: vor Geld stinken жарг.

to stink of money: Geld wie Heu haben разг.

to stink of wealth: stinkreich sein жарг.

stink out ГЛ. перех. брит., австрал., stink up ГЛ. перех. америк.

to stink out [or up] ⇆ sth a room: etw verstänkern разг. [o. verstinken]

ˈstink bomb СУЩ.

stink bomb: Stinkbombe ж. <-, -n>

немецкий

немецкий

английский

английский

stinkend: stinking

schwerreich: stinking [or filthy] rich разг.

stockbesoffen: stinking [or dead] [or брит. blind] drunk разг.

stinkreich: stinking rich предикат. уничиж. разг.

Stinkbombe: stink bomb

Gestank: stink разг.

Present
I	stink
you	stink
he/she/it	stinks
we	stink
you	stink
they	stink

Past
I	stank / stunk
you	stank / stunk
he/she/it	stank / stunk
we	stank / stunk
you	stank / stunk
they	stank / stunk

Present Perfect
I	have	stunk
you	have	stunk
he/she/it	has	stunk
we	have	stunk
you	have	stunk
they	have	stunk

Past Perfect
I	had	stunk
you	had	stunk
he/she/it	had	stunk
we	had	stunk
you	had	stunk
they	had	stunk

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to get a stinking [or streaming]cold брит., австрал. разг.: eine saumäßige Erkältung bekommen разг.

I hate this stinking job!: ich hasse diese Scheißarbeit! грубо уничиж.

she had a stinking cold: sie hatte eine saumäßige Erkältung

stinking drunk: stockbetrunken разг.

stinking drunk: sturzbesoffen грубо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She was only released, "stinking", from the filthy rubbish container after 10 or 15 minutes.

www.dailyrecord.co.uk

All that extra growth dies before the oyster, and can end up stinking by the time a perfectly fresh oyster is served on the half shell in a raw bar.

As a result, other names include wild garlic, stinking nanny and stinking onions.

www.theecologist.org

Grease, which abounded in scullery sink water, could choke up a soil pipe and start stinking up the house.

en.wikipedia.org

There was a risk that the canals would be abandoned, and infilled, as they were becoming stinking eyesores.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

And that is not because of the noise or the stink, the 6-cylinder petrol engine is much more quiet than normal UTE with diesel engine.

[...]

[...]

Und das liegt nicht am Krach oder Gestank, der 6-Zylinder-Benziner ist viel leiser als gängige Lieferwagen mit Dieselmotor.

[...]

[...]

' This one has the mortal stink upon her.

[...]

" An dieser hier haftet der Gestank der Sterblichen.

Поиск в словаре

Искать перевод "stinking" в других языках

английский

арабский

английский

французский

английский

итальянский

английский

испанский