Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Rasens
Stützpunkt
английский
английский
немецкий
немецкий
ˈstrong·hold СУЩ.
1. stronghold (fortification):
stronghold
Stützpunkt м. <-(e)s, -e>
stronghold
Bollwerk ср.
stronghold
Festung ж. <-, -en>
2. stronghold перенос. (bastion):
stronghold
Hochburg ж. <-, -en>
stronghold
Zentrum ср. <-s, Zentren>
3. stronghold (sanctuary):
stronghold
Zufluchtsort м. <-(e)s, -e>
stronghold
Refugium ср. <-s, -gi·en>
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Spotting another emplacement, he went through the mine field for the seventh and eighth time to get another charge and destroy another enemy stronghold.
en.wikipedia.org
He quickly earned a formidable reputation as a wall-breaker, taking stronghold after stronghold from his enemies.
en.wikipedia.org
Therefore, the few available forces were posted in the strongholds of the country, to hold out as long as possible.
en.wikipedia.org
They passed by many fortresses because they were unable to fight with the strongholds.
en.wikipedia.org
The stronghold has for the most part preserved the ground plan with its massive wings and a courtyard in the middle.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Roman Ljubljana, called Emona, was a strategically important military stronghold.
[...]
www.visitljubljana.com
[...]
Die römische Stadt Emona, Ljubljanas Vorgängerin, war ein strategisch bedeutender militärischer Stützpunkt.
[...]
[...]
In the 18th Dynasty the site can most probably be identified with Peru-nefer, the major naval and military stronghold of the Tuthmosides.
[...]
www.auaris.at
[...]
In der 18. Dynastie kann der Ort möglicherweise mit Peru-nefer, dem Haupthafen und militärischen Stützpunkt der Tuthmosiden angesprochen werden.
[...]
[...]
The Celtic fortification is located just 5 kilometers from the military camp at Hermeskeil and can be seen directly from the site of the Roman stronghold.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
Der römische Stützpunkt ist nur 5 km von dem in Sichtweite liegenden keltischen Ringwall entfernt.
[...]
[...]
Rumour is that they’ve already built up another stronghold in Tacarigua, and that the rum there is the best you’ll find anywhere in the Southern Seas.
[...]
www.risen2.com
[...]
Es gibt auch Gerüchte, dass sie sich auf Takarigua bereits einen weiteren Stützpunkt aufgebaut haben und dass der Rum von dort der Beste der Südsee sei.
[...]
[...]
The Southern African Development Community (SADC), which was initially founded as a stronghold against the Apartheid regime in South Africa, has become a frontrunner among the so-called Regional Economic Communities (RECs) in Africa.
[...]
www.zei.uni-bonn.de
[...]
Die Integrationsgemeinschaft SADC, ursprünglich als Bollwerk gegen das Apartheidsregime in Südafrika gegründet, hat sich mittlerweile zu einem der Vorreiter unter den sogenannten „Regional Economic Communities“ (RECs) in Afrika etabliert.
[...]