английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It also holds the flesh and organs in their proper place while directing the movement of ascending fluids and essences.
en.wikipedia.org All the earlier philosophers had stated that only in phenomenon was it possible to posit the essence of things.
en.wikipedia.org He also became, in essence, a member of the family.
en.wikipedia.org His paintings hold the essence of the particular light and colours of the seasons of the year.
en.wikipedia.org Painters trying to capture the essence of an object, person, or landscape: more important than realism.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lunasolmode.com Prefer an occasional stupidity than never anything clever.
[...][...]
Lieber gelegentlich eine Dummheit, als nie etwas Gescheites.
[...][...]
www.info-nordirland.de "The [British] Government can no longer ignore the crass stupidity of this quango whose decisions are polluting the atmosphere in which meaningful progress can be made," said Gibson.
[...]
"Die [britische] Regierung kann nicht länger die Dummheit dieses Vereins ignorieren, dessen Entscheidungen die Atmosphäre vergiften und echten Fortschritt unmöglich machen," sagte Gibson.
[...]
www.apartline.de Bosch places visionary images in a hostile world full of mysticism, with the conviction that the human being, due to its own stupidity and sinfulness has become prey to the devil himself.
[...][...]
Aus seiner Überzeugung heraus, dass sich der Mensch durch seine eigene Dummheit und Sündhaftigkeit dem Teufel preisgegeben hat, sind die phantastischen Motive von Bosch von einer feindlichen Welt voller Mystik abgesetzt.
[...][...]
www.info-nordirland.de "The [ British ] Government can no longer ignore the crass stupidity of this quango whose decisions are polluting the atmosphere in which meaningful progress can be made, " said Gibson.
[...]
"Die [ britische ] Regierung kann nicht länger die Dummheit dieses Vereins ignorieren, dessen Entscheidungen die Atmosphäre vergiften und echten Fortschritt unmöglich machen, " sagte Gibson.
[...]
www.die-buecherecke.de My dislikes include ignorance, stupidity, prejudice, intolerance, and narrow-and-petty-mindedness of any kind.
[...][...]
Was ich nicht mag, sind Ignoranz, Dummheit, Vorurteile, Intoleranz sowie Engstirnig- und Kleinlichkeit jeder Art.
[...]