немецкий
английский
I. gren·zen·los ПРИЛ.
2. grenzenlos (maßlos):
II. gren·zen·los НАРЕЧ.
- große/grenzenlose Begeisterung
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sein musikalischer Werdegang begann mit zwei Jahren, als er Rockmusik und dadurch wenig später seine Begeisterung für die Gitarre entdeckte.
de.wikipedia.org Der Begriff, der üblicherweise in der Form eines kurzen Ausrufes verwendet wird, dient zumeist dazu, Gefühlen der Freude oder Begeisterung Ausdruck zu verleihen.
de.wikipedia.org Schließlich setzte sich aber seine Begeisterung für die Position des Torhüters durch.
de.wikipedia.org Auch seine Begeisterung für die Obstkultur und die Imkerei teilten sie.
de.wikipedia.org Es fehlen einem die Worte, um unsere Begeisterung über die hohe Meisterschaft von Zukertort auszudrücken, mit der er die Partie spielte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.amstein.at Bernhard Stranz ist seit dem Jahr 2000 als Multimedia-Designer im Bereich Grafik und Pixelkunst unterwegs und widmet sich mit großer Begeisterung den grenzenlosen Möglichkeiten digitaler Welten, der Entwicklung von dynamischen Webapplikationen und Animationen.
[...][...]
Bernhard Stranz has been working as a multimedia designer in the field of graphic and pixel art since the year 2000 and devotes himself with great enthusiasm to the endless possibilities offered by digital worlds, the development of dynamic web applications and animations.
[...][...]
www.magix.com Das Fußball & Sport Medienpaket bietet Ihnen eine grenzenlose Auswahl an professionell gestalteten Vorlagen für jedes Multimedia-Projekt.
[...]
The soccer & sports media package features an endless selection of professionally designed templates for any multimedia project.
[...]
4-seasons.de In Lappland ist die Freiheit selbst unter den Wolken grenzenlos.
[...][...]
Freedom in Lapland is endless, even beyond the clouds.
[...][...]
www.moc-veranstaltungscenter.de Unser modulares Konzept „ Mix & Match “ eröffnet Ihnen grenzenlose Möglichkeiten.
[...]
Our modular Mix and Match concept enables endless opportunities.
[...]
www.furtherwirt.at Fünf Regionen für grenzenlosen Ferienspaß
[...][...]
Five regions for endless holiday fun
[...]