в словаре PONS
английский
немецкий
немецкий
английский
-
- subsequent permit
-
- subsequent distribution
-
- subsequent taxation
-
- subsequent application
-
- subsequent performance
-
- subsequent entry
-
- subsequent assessment
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
subsequent premium СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- subsequent premium
- Folgeprämie ж.
subsequent payment claim СУЩ. ЭКОН.
немецкий
английский
-
- subsequent premium
Klett Словарь биологических терминов
subsequent ПРИЛ.
- subsequent
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This variant served as the basis for subsequent variants.
en.wikipedia.org The subsequent players must follow suit if they can.
en.wikipedia.org Using these tiles in subsequent words increase the number of points earned by the word.
en.wikipedia.org This serves as a foundation for subsequent plating processes.
en.wikipedia.org Following the successful sales of the first season, subsequent seasons have been released.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.medicalanthropology.de Researchers bear the responsibility of ensuring that, as far as possible, their research results will be made available to other researchers and will be acknowledged in subsequent research.
[...][...]
Die Forscher / innen tragen Sorge für den Umstand, dass die Ergebnisse, so weit wie möglich, anderen Forscherinnen und Forschern zugänglich gemacht und für nachfolgende Forschungen bewahrt werden.
[...][...]
www.eesc.europa.eu The Commission has emphasized the protection especially of minority shareholders and creditors not only in its original proposal, but also in the subsequent negotiations and consultations with the Council and the European Parliament, in order to counterbalance any flexibility brought about by the objective of simplifying or modernising the Directive as it stands.
[...][...]
Die Kommission hat nicht nur in ihrem ursprünglichen Vorschlag, sondern auch in den nachfolgenden Verhandlungen und Beratungen mit dem Rat und dem Europäischen Parlament Wert auf den Schutz insbesondere der Minderheitenaktionäre und Gläubiger gelegt, um einen Ausgleich für die mit der angestrebten Vereinfachung bzw. Modernisierung der geltenden Richtlinie herbeigeführte Flexibilität zu schaffen.
[...][...]
resources.arcgis.com If a few eigenvalues (each corresponding to bands in the output raster) capture the majority of the variance, then it may be adequate to use this subset of bands in a subsequent analysis since they may capture the majority of the interactions within the original multiband dataset.
[...][...]
Wenn die Mehrheit der Varianz von wenigen Eigenwerten erfasst wird (die jeweils Bändern im Ausgabe-Raster entsprechen), kann es angebracht sein, diese Teilmenge von Bändern in einer nachfolgenden Analyse zu verwenden, da durch sie möglicherweise die Mehrheit der Interaktionen innerhalb des ursprünglichen Multiband-Datasets erfasst wird.
[...][...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de The process of transcription from terse and elliptical palm-leaf notation to several more explicit forms of paper manuscripts into printed texts and the subsequent recreation of a literary (and political) heritage has up to this day not been studied in detail.
[...][...]
Der Prozess der Übertragung von ausnehmend kompakter Palmblatt-Notation über mehrere zunehmend explizitere Formen von Papiermanuskripten bis zum gedruckten Text und der daraus folgenden Rekreation eines literarischen (und politischen) Erbes ist bis heute nicht im Detail studiert worden.
[...][...]
www.uni-tuebingen.de After intensive measuring during the 1992 season it became possible to begin, among other things, a new comprehensive plan integrating the original Dörpfeld plan with the results from all subsequent excavations ("Plan von Troia 1994").
[...]
Nach intensiven Vermessungen während der Kampagne 1992 konnte unter anderem mit einem neuen umfassenden Plan begonnen werden, der in Dörpfelds Originalplan die Ergebnisse aller folgenden Ausgrabungen integrierte (Plan von Troia 1994).