Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
несовместимый
Tochtergesellschaften

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. sub·sidi·ary [səbˈsɪdiəri, америк. -eri] ПРИЛ.

subsidiary
untergeordnet
subsidiary
Neben- спец.
subsidiary
subsidiär
subsidiary company ЭКОН.
Tochtergesellschaft ж. <-, -en>
subsidiary company ЭКОН.
Tochterunternehmen ср. <-s, ->
subsidiary reasons
zweitrangige Gründe

II. sub·sidi·ary [səbˈsɪdiəri, америк. -eri] СУЩ. ЭКОН.

subsidiary
Tochtergesellschaft ж. <-, -en>
subsidiary
Tochterunternehmen ср. <-s, ->

for·eign sub·ˈsidi·ary СУЩ.

foreign subsidiary
Auslandstochter ж.

whol·ly-owned sub·ˈsidi·ary СУЩ. ЭКОН.

wholly-owned subsidiary
hundertprozentige Tochter[gesellschaft]
Запись в OpenDict

subsidiary СУЩ.

subsidiary
Niederlassung ж.
Запись в OpenDict

second-tier subsidiary СУЩ.

second-tier subsidiary ЭКОН.
Enkelgesellschaft ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Tochter
subsidiary
Töchter der Großbanken
subsidiaries of the big three
subsidiär высок.
subsidiary
Nebenbetrieb
subsidiary
Zweiggesellschaft
subsidiary [company]
Unterkonto
subsidiary account

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

subsidiary СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

subsidiary
Konzerngesellschaft ж.
subsidiary
Tochtergesellschaft ж.
subsidiary
Tochterunternehmen ср.

securities subsidiary СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

securities subsidiary
Wertpapiertochter ж.

foreign subsidiary СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

foreign subsidiary (Tochtergesellschaft)
Auslandstochter ж.

subsidiary tool СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

subsidiary tool
Hilfsinstrument ср.

wholly owned subsidiary СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

wholly owned subsidiary
hundertprozentige Tochtergesellschaft ж.

fully owned subsidiary СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

fully owned subsidiary
hundertprozentige Tochtergesellschaft ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Tochtergesellschaft
subsidiary
Tochterunternehmen
subsidiary
Wertpapiertochter
securities subsidiary
Nebenhaushalt
subsidiary authority

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

subsidiary company ЭКОН.
Tochtergesellschaft ж. <-, -en>
subsidiary company ЭКОН.
Tochterunternehmen ср. <-s, ->
subsidiary reasons
zweitrangige Gründe
fully owned subsidiary
hundertprozentige Tochtergesellschaft
to spin off a subsidiary
eine Tochtergesellschaft ausgliedern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was reported that the group would issue securities backed by the assets of key subsidiaries, and then liquidate them.
en.wikipedia.org
The early "zaibatsu" permitted some public shareholding of some subsidiary companies, but never of the top holding company or key subsidiaries.
en.wikipedia.org
This reflects that performing parent banks have very rarely allowed subsidiaries to default.
in.reuters.com
Subsequently, the company and all its subsidiaries, including Dictaphone, were forced into bankruptcy protection.
en.wikipedia.org
These departments are generally organized as local or county government subsidiaries, special-purpose district entities or not-for-profit corporations.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
UAS Erfurt benefits from the diversity of its study courses and subsidiary cooperative partnerships as a special opportunity and strength.
[...]
www.fh-erfurt.de
[...]
Die FH Erfurt nutzt die Vielfalt ihrer Studiengänge und Leistungsangebote durch kooperative und subsidiäre Zusammenarbeit als besondere Chance und Stärke.
[...]
www.fh-erfurt.de
[...]
It works together with organisations which are active in specific areas involving film promotion on a complementary or subsidiary basis.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Sie arbeitet komplementär oder subsidiär zu Organisationen, die in einzelnen Gebieten der Filmpromotion aktiv sind.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Within UNESCO, member states collaborate through the General Conference, the Executive Board and subsidiary bodies, committees and various panels.
[...]
www.unesco.at
[...]
Mitgliedsstaaten arbeiten mit der UNESCO im Rahmen von Generalkonferenz, Exekutivrat und in den subsidiären Organen, Komitees und Räten zusammen.
[...]
www.unesco.at
[...]
They have clearly defined and often very specific purposes and generally offer subsidiary financial aid.
[...]
www.studienfinanzierung.uzh.ch
[...]
Diese haben einen klar definierten oft sehr spezifischen Stiftungszweck und unterstützen in der Regel subsidiär.
[...]
www.studienfinanzierung.uzh.ch
[...]
In 2009, the annual event was conducted jointly with MTU Friedrichshafen GmbH, the largest subsidiary company of the Tognum group, and had the topic "Changing markets and technologies - a challenge for research, production and qualification".
www.gsame.uni-stuttgart.de
[...]
Die Veranstaltung 2009 stand unter dem Thema „Märkte und Technologien im Wandel – Herausforderung und Chance für Forschung, Produktion und Qualifizierung“ und wurde gemeinsam mit der MTU Friedrichshafen GmbH, der größten Tochtergesellschaft der Tognum-Gruppe, durchgeführt.
www.gsame.uni-stuttgart.de

Поиск в словаре